同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3fefbd3fbdaeefbd3fbda13f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3fefbd3fbdaeefbd3fbda13f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァï½?½®ï½¡ï½§????????????。ァï½?½®ï½¡ï½§???ï½?½®ï½?½¡?????ï½?½®ï½¡ï½¿????。ァ??????????ï½?½®ï½¡ï½¿????。ァ????????????????????????????????????。ァï½?½®ï½¡ï½§????????????。ァï½?½®ï½¡ï½§???ï½?½®ï½?½¡?????ï½?½®ï½¡ï½¿????。ァ??????????ï½?½®ï½¡ï½¿????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3fefbd3fbdaeefbd3fbda13f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3fefbd3fbdaeefbd3fbda13f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ??スョ?。?ァ?????????????。?ァ??スョ?。?ァ?????スョ??ス。???????スョ?。?ソ?????。?ァ????????????スョ?。?ソ?????。?ァ?????????????????????????????????????。?ァ??スョ?。?ァ?????????????。?ァ??スョ?。?ァ?????スョ??ス。???????スョ?。?ソ?????。?ァ????????????スョ?。?ソ?????。?ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3fefbd3fbdaeefbd3fbda13f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3fefbd3fbdaeefbd3fbda13f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥洲鐔?舟鐔¥洲????????????鐔¥洲鐔?舟鐔¥洲???鐔?舟鐔?宗?????鐔?舟鐔¥戎????鐔¥洲??????????鐔?舟鐔¥戎????鐔¥洲????????????????????????????????????鐔¥洲鐔?舟鐔¥洲????????????鐔¥洲鐔?舟鐔¥洲???鐔?舟鐔?宗?????鐔?舟鐔¥戎????鐔¥洲??????????鐔?舟鐔¥戎????鐔¥洲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3fefbd3fbdaeefbd3fbda13f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3fefbd3fbdaeefbd3fbda13f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ァ????????????。ァ????。ァ????????????????????。ソ????。ァ??????????????。ソ????。ァ????????????????????????????????????。ァ????。ァ????????????。ァ????。ァ????????????????????。ソ????。ァ??????????????。ソ????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3fefbd3fbdaeefbd3fbda13f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda7efbd3fbdaeefbda1efbda73f3f3fefbd3fbdaeefbd3fbda13f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaeefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉑節?쉰節∽쉑????????????節∽쉑節?쉰節∽쉑???節?쉰節?숯?????節?쉰節∽슴????節∽쉑??????????節?쉰節∽슴????節∽쉑????????????????????????????????????節∽쉑節?쉰節∽쉑????????????節∽쉑節?쉰節∽쉑???節?쉰節?숯?????節?쉰節∽슴????節∽쉑??????????節?쉰節∽슴????節∽쉑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |