同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3fe68090e796bde7a9a93fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3fe68090e796bde7a9a93fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½?ç£?ç¾?ç¼?é½?é?é½???é½?éç??çé??ç¾?ç¼?é½?é?é½???é½?é?æç½ç©©?é½?ç£?ç¾?ç¼?é½?é?é½???é½?éç??çé??ç¾?ç¼?é½?é?é½???é½?é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½?ç£?ç¾?ç¼?é½?é?é½???é½?éç??çé??ç¾?ç¼?é½?é?é½???é½?é?æç½ç©©?é½?ç£?ç¾?ç¼?é½?é?é½???é½?éç??çé??ç¾?ç¼?é½?é?é½???é½?é???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3fe68090e796bde7a9a93fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3fe68090e796bde7a9a93fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯ｽ?逞｣?逞ｾ?逍ｼ?髯ｽ?髻?髯ｽ???髯ｽ?髻懃尠??逶夜沮??逞ｾ?逍ｼ?髯ｽ?髻?髯ｽ???髯ｽ?髻?諤千命遨ｩ?髯ｽ?逞｣?逞ｾ?逍ｼ?髯ｽ?髻?髯ｽ???髯ｽ?髻懃尠??逶夜沮??逞ｾ?逍ｼ?髯ｽ?髻?髯ｽ???髯ｽ?髻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯ｽ?逞｣?逞ｾ?逍ｼ?髯ｽ?髻?髯ｽ???髯ｽ?髻懃尠??逶夜沮??逞ｾ?逍ｼ?髯ｽ?髻?髯ｽ???髯ｽ?髻?諤千命遨ｩ?髯ｽ?逞｣?逞ｾ?逍ｼ?髯ｽ?髻?髯ｽ???髯ｽ?髻懃尠??逶夜沮??逞ｾ?逍ｼ?髯ｽ?髻?髯ｽ???髯ｽ?髻???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3fe68090e796bde7a9a93fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3fe68090e796bde7a9a93fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????順????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????順?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3fe68090e796bde7a9a93fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3fe68090e796bde7a9a93fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽?痣?痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜盖??盖韜??痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜?怐疽穩?陽?痣?痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜盖??盖韜??痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽?痣?痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜盖??盖韜??痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜?怐疽穩?陽?痣?痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜盖??盖韜??痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3fe68090e796bde7a9a93fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3fe68090e796bde7a9a93fe999bd3fe797a33fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9ce79b963f3fe79b96e99f9c3f3fe797be3fe796bc3fe999bd3fe99f9c3fe999bd3f3f3fe999bd3fe99f9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????料숫廉?廉쐬厭생料숫瑤쏗料숫??料숫瑤쒐썣??殮뽭윘??廉쐬厭생料숫瑤쏗料숫??料숫瑤쏗語먪뼺令⅝料숫廉?廉쐬厭생料숫瑤쏗料숫??料숫瑤쒐썣??殮뽭윘??廉쐬厭생料숫瑤쏗料숫??料숫瑤쏗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????料숫廉?廉쐬厭생料숫瑤쏗料숫??料숫瑤쒐썣??殮뽭윘??廉쐬厭생料숫瑤쏗料숫??料숫瑤쏗語먪뼺令⅝料숫廉?廉쐬厭생料숫瑤쏗料숫??料숫瑤쒐썣??殮뽭윘??廉쐬厭생料숫瑤쏗料숫??料숫瑤쏗??????????????????????????????????????????????????????????? |