同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3fd7e1e1d4e3d33fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3fd7e1e1d4e3d33fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?áÜ?áÞ?áÖ?ÍÛ?ðë?ÍÛ???ÍÛ?ðëâµöâ?âµðëö°?áÞ?áÖ?ÍÛ?ðë?ÍÛ???ÍÛ?ðë?×ááÔãÓ?ÍÛ?áÜ?áÞ?áÖ?ÍÛ?ðë?ÍÛ???ÍÛ?ðëâµöâ?âµðëö°?áÞ?áÖ?ÍÛ?ðë?ÍÛ???ÍÛ?ðë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?áÜ?áÞ?áÖ?ÍÛ?ðë?ÍÛ???ÍÛ?ðëâµöâ?âµðëö°?áÞ?áÖ?ÍÛ?ðë?ÍÛ???ÍÛ?ðë?×ááÔãÓ?ÍÛ?áÜ?áÞ?áÖ?ÍÛ?ðë?ÍÛ???ÍÛ?ðëâµöâ?âµðëö°?áÞ?áÖ?ÍÛ?ðë?ÍÛ???ÍÛ?ðë???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3fd7e1e1d4e3d33fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3fd7e1e1d4e3d33fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ?矇?矗?瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ???ﾍﾛ?箏?箏?矗?瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ???ﾍﾛ??ﾗ矣ﾔ耨?ﾍﾛ?矇?矗?瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ???ﾍﾛ?箏?箏?矗?瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ???ﾍﾛ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ?矇?矗?瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ???ﾍﾛ?箏?箏?矗?瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ???ﾍﾛ??ﾗ矣ﾔ耨?ﾍﾛ?矇?矗?瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ???ﾍﾛ?箏?箏?矗?瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ???ﾍﾛ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3fd7e1e1d4e3d33fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3fd7e1e1d4e3d33fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽?痣?痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜盖??盖韜??痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜?怐疽穩?陽?痣?痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜盖??盖韜??痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽?痣?痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜盖??盖韜??痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜?怐疽穩?陽?痣?痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜盖??盖韜??痾?疼?陽?韜?陽???陽?韜???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3fd7e1e1d4e3d33fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3fd7e1e1d4e3d33fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3fd7e1e1d4e3d33fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3fd7e1e1d4e3d33fcddb3fe1dc3fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0ebe2b5f6e23fe2b5f0ebf6b03fe1de3fe1d63fcddb3ff0eb3fcddb3f3f3fcddb3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?速?巽?束?谷?足?谷???谷?足竪他?竪足側?巽?束?谷?足?谷???谷?足?狸俗息?谷?速?巽?束?谷?足?谷???谷?足竪他?竪足側?巽?束?谷?足?谷???谷?足??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?速?巽?束?谷?足?谷???谷?足竪他?竪足側?巽?束?谷?足?谷???谷?足?狸俗息?谷?速?巽?束?谷?足?谷???谷?足竪他?竪足側?巽?束?谷?足?谷???谷?足???????????????????????????????????????????????????????????? |