同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a13fc382c2be3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2ae3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a13fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???????è????????á???????è??é??????á???????è??é??????á?ç??è????è????????á???????è??â?ï?????????á???????è????????á???????è??é??????á???????è??é??????á?ç??è????è????????á???????è??â?ï???????á???????è????????á???????è??é??????á???????è??é??????á?ç??è????è????????á???????è??â?ï??????á???????è??á?þ????è??â?î????è??á?é??????????è??????á???????è??é??????á???????è??é???????????è??????á???????è??é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a13fc382c2be3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2ae3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a13fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。???????テつィ????????テつ。???????テつィ??テつゥ??????テつ。???????テつィ??テつゥ??????テつ。?テつァ??テつィ????テつィ????????テつ。???????テつィ??テつ「?テつッ?????????テつ。???????テつィ????????テつ。???????テつィ??テつゥ??????テつ。???????テつィ??テつゥ??????テつ。?テつァ??テつィ????テつィ????????テつ。???????テつィ??テつ「?テつッ???????テつ。???????テつィ????????テつ。???????テつィ??テつゥ??????テつ。???????テつィ??テつゥ??????テつ。?テつァ??テつィ????テつィ????????テつ。???????テつィ??テつ「?テつッ??????テつ。???????テつィ??テつ。?テつセ????テつィ??テつ「?テつョ????テつィ??テつ。?テつゥ??????????テつィ??????テつ。???????テつィ??テつゥ??????テつ。???????テつィ??テつゥ???????????テつィ??????テつ。???????テつィ??テつゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a13fc382c2be3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2ae3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a13fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????即?????????臓????????即???息???????臓????????即???息???????臓??則???即?????即?????????臓????????即???蔵??俗??????????臓????????即?????????臓????????即???息???????臓????????即???息???????臓??則???即?????即?????????臓????????即???蔵??俗????????臓????????即?????????臓????????即???息???????臓????????即???息???????臓??則???即?????即?????????臓????????即???蔵??俗???????臓????????即???臓??他?????即???蔵??速?????即???臓??息???????????即???????臓????????即???息???????臓????????即???息????????????即???????臓????????即???息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a13fc382c2be3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2ae3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a13fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????¨????????¡???????¨??©??????¡???????¨??©??????¡?§??¨????¨????????¡???????¨??¢?¯?????????¡???????¨????????¡???????¨??©??????¡???????¨??©??????¡?§??¨????¨????????¡???????¨??¢?¯???????¡???????¨????????¡???????¨??©??????¡???????¨??©??????¡?§??¨????¨????????¡???????¨??¢?¯??????¡???????¨??¡?¾????¨??¢?®????¨??¡?©??????????¨??????¡???????¨??©??????¡???????¨??©???????????¨??????¡???????¨??©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13fc382c2a73f3fc382c2a83f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2af3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a13fc382c2be3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a23fc382c2ae3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a13fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징???????횂짢????????횂징???????횂짢??횂짤??????횂징???????횂짢??횂짤??????횂징?횂짠??횂짢????횂짢????????횂징???????횂짢??횂짖?횂짱?????????횂징???????횂짢????????횂징???????횂짢??횂짤??????횂징???????횂짢??횂짤??????횂징?횂짠??횂짢????횂짢????????횂징???????횂짢??횂짖?횂짱???????횂징???????횂짢????????횂징???????횂짢??횂짤??????횂징???????횂짢??횂짤??????횂징?횂짠??횂짢????횂짢????????횂징???????횂짢??횂짖?횂짱??????횂징???????횂짢??횂징?횂쩐????횂짢??횂짖?횂짰????횂짢??횂징?횂짤??????????횂짢??????횂징???????횂짢??횂짤??????횂징???????횂짢??횂짤???????????횂짢??????횂징???????횂짢??횂짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |