同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f503f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡??¡¯¡????????¡¯¡??¡¯¡????????¡¯¡??¡¯¡???\???????¡¯¡??¡¯¡????P??¡¯¡??¡¯¡???????¡¯¡??¡¯¡??????????U????????¡¯¡??¡¯¡???\????????¡¯¡??¡¯¡????U???¡¯¡??¡¯¡?????????????¡¯¡??¡¯¡????????¡¯¡??¡¯¡????????¡¯¡??¡¯¡???\????????¡¯¡??¡¯¡????U???¡¯¡??¡¯¡?????????????¡¯¡??¡¯¡???????????¡¯¡??¡¯¡???\?????¡¯¡??¡¯¡???????¡¯¡??¡¯¡?????M???P??¡¯¡??¡¯¡???????¡¯¡??¡¯¡??????????????¡¯¡??¡¯¡????????¡¯¡??¡¯¡????????¡¯¡??¡¯¡???\????????¡¯¡??¡¯¡???\?????????????¡¯¡??¡¯¡????????¡¯¡??¡¯¡????????¡¯¡??¡¯¡???\????????¡¯¡??¡¯¡????U???¡¯¡??¡¯¡??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f503f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。??。ッ。????????。ッ。??。ッ。????????。ッ。??。ッ。???\???????。ッ。??。ッ。????P??。ッ。??。ッ。???????。ッ。??。ッ。??????????U????????。ッ。??。ッ。???\????????。ッ。??。ッ。????U???。ッ。??。ッ。?????????????。ッ。??。ッ。????????。ッ。??。ッ。????????。ッ。??。ッ。???\????????。ッ。??。ッ。????U???。ッ。??。ッ。?????????????。ッ。??。ッ。???????????。ッ。??。ッ。???\?????。ッ。??。ッ。???????。ッ。??。ッ。?????M???P??。ッ。??。ッ。???????。ッ。??。ッ。??????????????。ッ。??。ッ。????????。ッ。??。ッ。????????。ッ。??。ッ。???\????????。ッ。??。ッ。???\?????????????。ッ。??。ッ。????????。ッ。??。ッ。????????。ッ。??。ッ。???\????????。ッ。??。ッ。????U???。ッ。??。ッ。??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f503f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨????????¨??¨????????¨??¨???\???????¨??¨????P??¨??¨???????¨??¨??????????U????????¨??¨???\????????¨??¨????U???¨??¨?????????????¨??¨????????¨??¨????????¨??¨???\????????¨??¨????U???¨??¨?????????????¨??¨???????????¨??¨???\?????¨??¨???????¨??¨?????M???P??¨??¨???????¨??¨??????????????¨??¨????????¨??¨????????¨??¨???\????????¨??¨???\?????????????¨??¨????????¨??¨????????¨??¨???\????????¨??¨????U???¨??¨??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f503f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????P???????????????????????????????????U???????????????????\????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????M???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????\????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f503f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f553f3f3fa1afa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’??’????????’??’????????’??’???\???????’??’????P??’??’???????’??’??????????U????????’??’???\????????’??’????U???’??’?????????????’??’????????’??’????????’??’???\????????’??’????U???’??’?????????????’??’???????????’??’???\?????’??’???????’??’?????M???P??’??’???????’??’??????????????’??’????????’??’????????’??’???\????????’??’???\?????????????’??’????????’??’????????’??’???\????????’??’????U???’??’??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |