同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢ç??????¢¥????¡§?¢ç????¡×?¡Æ???????????¡§?¢ç??????¢¥????¡§?¢ç????¡×?¡Æ????¡§?¢ç??????¢¥????¡§?¢ç????¡×?¡Æ??????¡§?¢ç??????¢¥????¡§?¢ç????¡×?¡Æ??????????¡§?¢ç??????¢¥????¡§?¢ç????¡×?¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢ç??????¢¥????¡§?¢ç????¡×?¡Æ???????????¡§?¢ç??????¢¥????¡§?¢ç????¡×?¡Æ????¡§?¢ç??????¢¥????¡§?¢ç????¡×?¡Æ??????¡§?¢ç??????¢¥????¡§?¢ç????¡×?¡Æ??????????¡§?¢ç??????¢¥????¡§?¢ç????¡×?¡Æ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「??????「・????。ァ?「????。ラ?。ニ???????????。ァ?「??????「・????。ァ?「????。ラ?。ニ????。ァ?「??????「・????。ァ?「????。ラ?。ニ??????。ァ?「??????「・????。ァ?「????。ラ?。ニ??????????。ァ?「??????「・????。ァ?「????。ラ?。ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「??????「・????。ァ?「????。ラ?。ニ???????????。ァ?「??????「・????。ァ?「????。ラ?。ニ????。ァ?「??????「・????。ァ?「????。ラ?。ニ??????。ァ?「??????「・????。ァ?「????。ラ?。ニ??????????。ァ?「??????「・????。ァ?「????。ラ?。ニ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?∝??????▲????:?∝????」?‘???????????:?∝??????▲????:?∝????」?‘????:?∝??????▲????:?∝????」?‘??????:?∝??????▲????:?∝????」?‘??????????:?∝??????▲????:?∝????」?‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?∝??????▲????:?∝????」?‘???????????:?∝??????▲????:?∝????」?‘????:?∝??????▲????:?∝????」?‘??????:?∝??????▲????:?∝????」?‘??????????:?∝??????▲????:?∝????」?‘??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa2e73f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?®??????´????¨?®????§?°???????????¨?®??????´????¨?®????§?°????¨?®??????´????¨?®????§?°??????¨?®??????´????¨?®????§?°??????????¨?®??????´????¨?®????§?°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?®??????´????¨?®????§?°???????????¨?®??????´????¨?®????§?°????¨?®??????´????¨?®????§?°??????¨?®??????´????¨?®????§?°??????????¨?®??????´????¨?®????§?°??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |