同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B½???????²A?B½????B½???????¯Z?????????????B½???????²A?B½????B½???????¯Z??????B½???????²A?B½????B½???????¯Z????????B½???????²A?B½????B½???????¯Z????????????B½???????²A?B½????B½???????¯Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B½???????²A?B½????B½???????¯Z?????????????B½???????²A?B½????B½???????¯Z??????B½???????²A?B½????B½???????¯Z????????B½???????²A?B½????B½???????¯Z????????????B½???????²A?B½????B½???????¯Z????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達多???????卒但?達多????達多???????賊短?????????????達多???????卒但?達多????達多???????賊短??????達多???????卒但?達多????達多???????賊短????????達多???????卒但?達多????達多???????賊短????????????達多???????卒但?達多????達多???????賊短????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達多???????卒但?達多????達多???????賊短?????????????達多???????卒但?達多????達多???????賊短??????達多???????卒但?達多????達多???????賊短????????達多???????卒但?達多????達多???????賊短????????????達多???????卒但?達多????達多???????賊短????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????A??B??????B??????????Z??????????????B??????????A??B??????B??????????Z???????B??????????A??B??????B??????????Z?????????B??????????A??B??????B??????????Z?????????????B??????????A??B??????B??????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????A??B??????B??????????Z??????????????B??????????A??B??????B??????????Z???????B??????????A??B??????B??????????Z?????????B??????????A??B??????B??????????Z?????????????B??????????A??B??????B??????????Z????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????A??B???????B????????????Z??????????????B????????????A??B???????B????????????Z???????B????????????A??B???????B????????????Z?????????B????????????A??B???????B????????????Z?????????????B????????????A??B???????B????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????A??B???????B????????????Z??????????????B????????????A??B???????B????????????Z???????B????????????A??B???????B????????????Z?????????B????????????A??B???????B????????????Z?????????????B????????????A??B???????B????????????Z????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91b292413f924291bd3f3f3f3f924291bd3f3f3f3f3f3f3f91af925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묪뫝???????뫐묨?묪뫝????묪뫝???????뫍뭒?????????????묪뫝???????뫐묨?묪뫝????묪뫝???????뫍뭒??????묪뫝???????뫐묨?묪뫝????묪뫝???????뫍뭒????????묪뫝???????뫐묨?묪뫝????묪뫝???????뫍뭒????????????묪뫝???????뫐묨?묪뫝????묪뫝???????뫍뭒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묪뫝???????뫐묨?묪뫝????묪뫝???????뫍뭒?????????????묪뫝???????뫐묨?묪뫝????묪뫝???????뫍뭒??????묪뫝???????뫐묨?묪뫝????묪뫝???????뫍뭒????????묪뫝???????뫐묨?묪뫝????묪뫝???????뫍뭒????????????묪뫝???????뫐묨?묪뫝????묪뫝???????뫍뭒????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |