同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ª³?«¤????«±?ª³ªä«¤ª¤????«¡ª³?«¤????«±?ª³ªä«¤ª¤??«¡ª³?«¤????«±?ª³ªä«¤ª¤????«¡ª³?«¤????«±?ª³ªä«¤ª¤??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ª³?«¤????«±?ª³ªä«¤ª¤????«¡ª³?«¤????«±?ª³ªä«¤ª¤??«¡ª³?«¤????«±?ª³ªä«¤ª¤????«¡ª³?«¤????«±?ª³ªä«¤ª¤??????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ｳ?将､????将ｱ?宵ｳ宵苡ｫ､宵､????将｡宵ｳ?将､????将ｱ?宵ｳ宵苡ｫ､宵､??将｡宵ｳ?将､????将ｱ?宵ｳ宵苡ｫ､宵､????将｡宵ｳ?将､????将ｱ?宵ｳ宵苡ｫ､宵､??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ｳ?将､????将ｱ?宵ｳ宵苡ｫ､宵､????将｡宵ｳ?将､????将ｱ?宵ｳ宵苡ｫ､宵､??将｡宵ｳ?将､????将ｱ?宵ｳ宵苡ｫ､宵､????将｡宵ｳ?将､????将ｱ?宵ｳ宵苡ｫ､宵､??????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áË?â????é?ËÜâÂ????áË?â????é?ËÜâÂ??áË?â????é?ËÜâÂ????áË?â????é?ËÜâÂ??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áË?â????é?ËÜâÂ????áË?â????é?ËÜâÂ??áË?â????é?ËÜâÂ????áË?â????é?ËÜâÂ??????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????????????䏫?????????????????????????????䏫???????????????????????????????䏫??????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????????????䏫?????????????????????????????䏫???????????????????????????????䏫??????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f8faba18faab33f8faba43f3f3f3f8fabb13f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴こ?룶｝???룶괄룵퀛や룶쨵い????룶죴こ?룶｝???룶괄룵퀛や룶쨵い??룶죴こ?룶｝???룶괄룵퀛や룶쨵い????룶죴こ?룶｝???룶괄룵퀛や룶쨵い??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴こ?룶｝???룶괄룵퀛や룶쨵い????룶죴こ?룶｝???룶괄룵퀛や룶쨵い??룶죴こ?룶｝???룶괄룵퀛や룶쨵い????룶죴こ?룶｝???룶괄룵퀛や룶쨵い??????????????????????????????????Q??????? |