同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f503f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???½?????????½???½?????????½???½????\???????½???½?????P??½???½??°????????½???½???????????U????????½???½????\????????½???½?????U???½???½??????????????½???½?????????½???½?????????½???½????\????????½???½?????U???½???½??????????????½???½????????????½???½????\?????½???½??°????????½???½??????M???P??½???½??°????????½???½???????????????½???½?????????½???½?????????½???½????\????????½???½????\?????????????½???½?????????½???½?????????½???½????\????????½???½?????U???½???½???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f503f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆???漆?????????漆???漆?????????漆???漆????\???????漆???漆?????P??漆???漆??鴫????????漆???漆???????????U????????漆???漆????\????????漆???漆?????U???漆???漆??????????????漆???漆?????????漆???漆?????????漆???漆????\????????漆???漆?????U???漆???漆??????????????漆???漆????????????漆???漆????\?????漆???漆??鴫????????漆???漆??????M???P??漆???漆??鴫????????漆???漆???????????????漆???漆?????????漆???漆?????????漆???漆????\????????漆???漆????\?????????????漆???漆?????????漆???漆?????????漆???漆????\????????漆???漆?????U???漆???漆???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f503f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス???ス?????????ス???ス?????????ス???ス????\???????ス???ス?????P??ス???ス??ー????????ス???ス???????????U????????ス???ス????\????????ス???ス?????U???ス???ス??????????????ス???ス?????????ス???ス?????????ス???ス????\????????ス???ス?????U???ス???ス??????????????ス???ス????????????ス???ス????\?????ス???ス??ー????????ス???ス??????M???P??ス???ス??ー????????ス???ス???????????????ス???ス?????????ス???ス?????????ス???ス????\????????ス???ス????\?????????????ス???ス?????????ス???ス?????????ス???ス????\????????ス???ス?????U???ス???ス???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f503f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????P???????????????????????????????????????U???????????????????\????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????M???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????\????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f503f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f553f3f3f8ebd3f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰???렰?????????렰???렰?????????렰???렰????\???????렰???렰?????P??렰???렰??렟????????렰???렰???????????U????????렰???렰????\????????렰???렰?????U???렰???렰??????????????렰???렰?????????렰???렰?????????렰???렰????\????????렰???렰?????U???렰???렰??????????????렰???렰????????????렰???렰????\?????렰???렰??렟????????렰???렰??????M???P??렰???렰??렟????????렰???렰???????????????렰???렰?????????렰???렰?????????렰???렰????\????????렰???렰????\?????????????렰???렰?????????렰???렰?????????렰???렰????\????????렰???렰?????U???렰???렰???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |