同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??ÃÂá??ÃÂÃÂðã?áÃÂ????áÃÂ????????e??v?????????????e??ÃÂá??ÃÂÃÂðã?áÃÂ????áÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??ÃÂá??ÃÂÃÂðã?áÃÂ????áÃÂ????????e??v?????????????e??ÃÂá??ÃÂÃÂðã?áÃÂ????áÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??ÃÂá??ÃÂÃÂðã?áÃÂ????áÃÂ????????e??v?????????????e??ÃÂá??ÃÂÃÂðã?áÃÂ????áÃÂ??????????????????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??テδ療δ。??テδ催δ崚δーテδ」?テδ。テδ????テδ。テδ????????e??v?????????????e??テδ療δ。??テδ催δ崚δーテδ」?テδ。テδ????テδ。テδ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??テδ療δ。??テδ催δ崚δーテδ」?テδ。テδ????テδ。テδ????????e??v?????????????e??テδ療δ。??テδ催δ崚δーテδ」?テδ。テδ????テδ。テδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??テδ療δ。??テδ催δ崚δーテδ」?テδ。テδ????テδ。テδ????????e??v?????????????e??テδ療δ。??テδ催δ崚δーテδ」?テδ。テδ????テδ。テδ??????????????????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????臓???????属?贈??臓???????臓??????????e??v?????????????e?????臓???????属?贈??臓???????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????臓???????属?贈??臓???????臓??????????e??v?????????????e?????臓???????属?贈??臓???????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????臓???????属?贈??臓???????臓??????????e??v?????????????e?????臓???????属?贈??臓???????臓????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??Ãá??ÃÃðã?áÃ????áÃ????????e??v?????????????e??Ãá??ÃÃðã?áÃ????áÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??Ãá??ÃÃðã?áÃ????áÃ????????e??v?????????????e??Ãá??ÃÃðã?áÃ????áÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??Ãá??ÃÃðã?áÃ????áÃ????????e??v?????????????e??Ãá??ÃÃðã?áÃ????áÃ??????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f653f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3fc383c297c383c2a13f3fc383c28dc383c29bc383c2b0c383c2a33fc383c2a1c383c29e3f3f3f3fc383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??횄혰횄징??횄혥횄혴횄째횄짙?횄징횄혷????횄징횄혬????????e??v?????????????e??횄혰횄징??횄혥횄혴횄째횄짙?횄징횄혷????횄징횄혬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??횄혰횄징??횄혥횄혴횄째횄짙?횄징횄혷????횄징횄혬????????e??v?????????????e??횄혰횄징??횄혥횄혴횄째횄짙?횄징횄혷????횄징횄혬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??횄혰횄징??횄혥횄혴횄째횄짙?횄징횄혷????횄징횄혬????????e??v?????????????e??횄혰횄징??횄혥횄혴횄째횄짙?횄징횄혷????횄징횄혬??????????????????????????????N??????????????????????????????? |