同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?âµë£¶ìâµë£¶ì?????????룫?âµë£¶ìâµë£¶ì??????룫æã?âµë£¶ë???????룫?âµë£¶ìâµë£¶ì?????????룫?âµë£¶ìâµë£¶ì??????룫æã?âµë£¶ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?âµë£¶ìâµë£¶ì?????????룫?âµë£¶ìâµë£¶ì??????룫æã?âµë£¶ë???????룫?âµë£¶ìâµë£¶ì?????????룫?âµë£¶ìâµë£¶ì??????룫æã?âµë£¶ë???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?竏オ?カ?娯扱?カ???????????ォ?竏オ?カ?娯扱?カ????????ォ諛医=?竏オ?カ?????????ォ?竏オ?カ?娯扱?カ???????????ォ?竏オ?カ?娯扱?カ????????ォ諛医=?竏オ?カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?竏オ?カ?娯扱?カ???????????ォ?竏オ?カ?娯扱?カ????????ォ諛医=?竏オ?カ?????????ォ?竏オ?カ?娯扱?カ???????????ォ?竏オ?カ?娯扱?カ????????ォ諛医=?竏オ?カ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??給6???給6???????????襭??給6???給6????????襭???????給6?????????襭??給6???給6???????????襭??給6???給6????????襭???????給6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??給6???給6???????????襭??給6???給6????????襭???????給6?????????襭??給6???給6???????????襭??給6???給6????????襭???????給6?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∵룶엌∵룶엌?????????룫?∵룶엌∵룶엌??????룫懈ぁ?∵룶끗???????룫?∵룶엌∵룶엌?????????룫?∵룶엌∵룶엌??????룫懈ぁ?∵룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∵룶엌∵룶엌?????????룫?∵룶엌∵룶엌??????룫懈ぁ?∵룶끗???????룫?∵룶엌∵룶엌?????????룫?∵룶엌∵룶엌??????룫懈ぁ?∵룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b6ec978c3f3f3f3f3f3feba3abe68788e381813fe288b5eba3b6eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷?松듬6椅뚢댌猷띠뿄?????????猷?松듬6椅뚢댌猷띠뿄??????猷ユ뇠徇?松듬6韋뾁??????猷?松듬6椅뚢댌猷띠뿄?????????猷?松듬6椅뚢댌猷띠뿄??????猷ユ뇠徇?松듬6韋뾁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷?松듬6椅뚢댌猷띠뿄?????????猷?松듬6椅뚢댌猷띠뿄??????猷ユ뇠徇?松듬6韋뾁??????猷?松듬6椅뚢댌猷띠뿄?????????猷?松듬6椅뚢댌猷띠뿄??????猷ユ뇠徇?松듬6韋뾁??????????????????????????????????????????????????????????????? |