同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦ì秧ë ãå¨ì걶???????渦ì秧ë ãå¨ì걶?????渦ì秧ë ãå¨ì걶???????渦ì秧ë ãå¨ì걶????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦ì秧ë ãå¨ì걶???????渦ì秧ë ãå¨ì걶?????渦ì秧ë ãå¨ì걶???????渦ì秧ë ãå¨ì걶????????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貂ヲ?檎ァァ?倥$螽?鋳?カ???????貂ヲ?檎ァァ?倥$螽?鋳?カ?????貂ヲ?檎ァァ?倥$螽?鋳?カ???????貂ヲ?檎ァァ?倥$螽?鋳?カ????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貂ヲ?檎ァァ?倥$螽?鋳?カ???????貂ヲ?檎ァァ?倥$螽?鋳?カ?????貂ヲ?檎ァァ?倥$螽?鋳?カ???????貂ヲ?檎ァァ?倥$螽?鋳?カ????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羝???腱щ????紲???蟇???????羝???腱щ????紲???蟇?????羝???腱щ????紲???蟇???????羝???腱щ????紲???蟇????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羝???腱щ????紲???蟇???????羝???腱щ????紲???蟇?????羝???腱щ????紲???蟇???????羝???腱щ????紲???蟇????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌秧녘ぐ娃쒒걶???????渦엌秧녘ぐ娃쒒걶?????渦엌秧녘ぐ娃쒒걶???????渦엌秧녘ぐ娃쒒걶????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌秧녘ぐ娃쒒걶???????渦엌秧녘ぐ娃쒒걶?????渦엌秧녘ぐ娃쒒걶???????渦엌秧녘ぐ娃쒒걶????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb8598e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歷?뿄燁㏓뀡徇먨쮦儀믨굡???????歷?뿄燁㏓뀡徇먨쮦儀믨굡?????歷?뿄燁㏓뀡徇먨쮦儀믨굡???????歷?뿄燁㏓뀡徇먨쮦儀믨굡????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歷?뿄燁㏓뀡徇먨쮦儀믨굡???????歷?뿄燁㏓뀡徇먨쮦儀믨굡?????歷?뿄燁㏓뀡徇먨쮦儀믨굡???????歷?뿄燁㏓뀡徇먨쮦儀믨굡????????????????????????????????????Q??????? |