同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f4d3f3f3f503f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???ä¿??????????æ???ä¿??????????æ???ä¿????\????????æ???ä¿?????P??????æ???ä¿?????????U?????????æ???ä¿????\?????????æ???ä¿?????U????æ???ä¿???????????????æ???ä¿??????????æ???ä¿??????????æ???ä¿????\?????????æ???ä¿?????U????æ???ä¿???????????????æ???ä¿?????????????æ???ä¿????\?????????æ???ä¿????M???P??????æ???ä¿??????????????æ???ä¿??????????æ???ä¿??????????æ???ä¿????\?????????æ???ä¿????\??????????????æ???ä¿??????????æ???ä¿??????????æ???ä¿????\?????????æ???ä¿?????U????æ???ä¿???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f4d3f3f3f503f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚???菫??????????譚???菫??????????譚???菫????\????????譚???菫?????P??????譚???菫?????????U?????????譚???菫????\?????????譚???菫?????U????譚???菫???????????????譚???菫??????????譚???菫??????????譚???菫????\?????????譚???菫?????U????譚???菫???????????????譚???菫?????????????譚???菫????\?????????譚???菫????M???P??????譚???菫??????????????譚???菫??????????譚???菫??????????譚???菫????\?????????譚???菫????\??????????????譚???菫??????????譚???菫??????????譚???菫????\?????????譚???菫?????U????譚???菫???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f4d3f3f3f503f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆????????????????篆????????????????篆?????\?????????????篆??????P???????????篆??????????U??????????????篆?????\??????????????篆??????U?????????篆?????????????????????篆????????????????篆????????????????篆?????\??????????????篆??????U?????????篆?????????????????????篆???????????????????篆?????\??????????????篆?????M???P???????????篆????????????????????篆????????????????篆????????????????篆?????\??????????????篆?????\???????????????????篆????????????????篆????????????????篆?????\??????????????篆??????U?????????篆????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f4d3f3f3f503f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村???促??????????村???促??????????村???促????\????????村???促?????P??????村???促?????????U?????????村???促????\?????????村???促?????U????村???促???????????????村???促??????????村???促??????????村???促????\?????????村???促?????U????村???促???????????????村???促?????????????村???促????\?????????村???促????M???P??????村???促??????????????村???促??????????村???促??????????村???促????\?????????村???促????\??????????????村???促??????????村???促??????????村???促????\?????????村???促?????U????村???促???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f4d3f3f3f503f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f553f3f3f3fe69d913f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂멅??岳귶?????????呂멅??岳귶?????????呂멅??岳귶???\????????呂멅??岳귶????P??????呂멅??岳귶????????U?????????呂멅??岳귶???\?????????呂멅??岳귶????U????呂멅??岳귶??????????????呂멅??岳귶?????????呂멅??岳귶?????????呂멅??岳귶???\?????????呂멅??岳귶????U????呂멅??岳귶??????????????呂멅??岳귶????????????呂멅??岳귶???\?????????呂멅??岳귶???M???P??????呂멅??岳귶?????????????呂멅??岳귶?????????呂멅??岳귶?????????呂멅??岳귶???\?????????呂멅??岳귶???\??????????????呂멅??岳귶?????????呂멅??岳귶?????????呂멅??岳귶???\?????????呂멅??岳귶????U????呂멅??岳귶??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |