同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迹æÂÂï½·ï½£??éÂ񋫜????迹æÂÂï½·ï½£??éÂ񋫜??迹æÂÂï½·ï½£??éÂ񋫜????迹æÂÂï½·ï½£??éÂ񋫜?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迹æÂÂï½·ï½£??éÂ񋫜????迹æÂÂï½·ï½£??éÂ񋫜??迹æÂÂï½·ï½£??éÂ񋫜????迹æÂÂï½·ï½£??éÂ񋫜?????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツソツケテヲツ?凝ッツスツキテッツスツ」??テゥツつアテッツスツ」????ティツソツケテヲツ?凝ッツスツキテッツスツ」??テゥツつアテッツスツ」??ティツソツケテヲツ?凝ッツスツキテッツスツ」??テゥツつアテッツスツ」????ティツソツケテヲツ?凝ッツスツキテッツスツ」??テゥツつアテッツスツ」?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツソツケテヲツ?凝ッツスツキテッツスツ」??テゥツつアテッツスツ」????ティツソツケテヲツ?凝ッツスツキテッツスツ」??テゥツつアテッツスツ」??ティツソツケテヲツ?凝ッツスツキテッツスツ」??テゥツつアテッツスツ」????ティツソツケテヲツ?凝ッツスツキテッツスツ」??テゥツつアテッツスツ」?????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪多孫脱??誰遜揃誰遜贈??辿?賊誰遜贈????竪多孫脱??誰遜揃誰遜贈??辿?賊誰遜贈??竪多孫脱??誰遜揃誰遜贈??辿?賊誰遜贈????竪多孫脱??誰遜揃誰遜贈??辿?賊誰遜贈?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪多孫脱??誰遜揃誰遜贈??辿?賊誰遜贈????竪多孫脱??誰遜揃誰遜贈??辿?賊誰遜贈??竪多孫脱??誰遜揃誰遜贈??辿?賊誰遜贈????竪多孫脱??誰遜揃誰遜贈??辿?賊誰遜贈?????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迹æï½·ï½£??é±ï½£????迹æï½·ï½£??é±ï½£??迹æï½·ï½£??é±ï½£????迹æï½·ï½£??é±ï½£?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迹æï½·ï½£??é±ï½£????迹æï½·ï½£??é±ï½£??迹æï½·ï½£??é±ï½£????迹æï½·ï½£??é±ï½£?????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c2bfc2b9c3a6c287c28bc3afc2bdc2b7c3afc2bdc2a33f3fc3a9c282c2b1c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔쩔쨔챈혝혢챦쩍쨌챦쩍짙??챕혗짹챦쩍짙????챔쩔쨔챈혝혢챦쩍쨌챦쩍짙??챕혗짹챦쩍짙??챔쩔쨔챈혝혢챦쩍쨌챦쩍짙??챕혗짹챦쩍짙????챔쩔쨔챈혝혢챦쩍쨌챦쩍짙??챕혗짹챦쩍짙?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔쩔쨔챈혝혢챦쩍쨌챦쩍짙??챕혗짹챦쩍짙????챔쩔쨔챈혝혢챦쩍쨌챦쩍짙??챕혗짹챦쩍짙??챔쩔쨔챈혝혢챦쩍쨌챦쩍짙??챕혗짹챦쩍짙????챔쩔쨔챈혝혢챦쩍쨌챦쩍짙??챕혗짹챦쩍짙?????????????????????????????????Q??????? |