同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3afc2bdc28bc3afc2bcc2953f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3afc2bdc28bc3afc2bcc2953f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âå± ?è¥Âæ±²??è¥Âæ§â»?ï½Âï¼Â??è¥Âå± ?è¥Âå± ?è¥Âå± ?è¥Âæ±²??è¥Âæ§â»?è¥Âæ±²??è¥Âæ±²??è¥Âæ±²??è¥Âæ§â»?è¥Âæ±²???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âå± ?è¥Âæ±²??è¥Âæ§â»?ï½Âï¼Â??è¥Âå± ?è¥Âå± ?è¥Âå± ?è¥Âæ±²??è¥Âæ§â»?è¥Âæ±²??è¥Âæ±²??è¥Âæ±²??è¥Âæ§â»?è¥Âæ±²???V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3afc2bdc28bc3afc2bcc2953f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3afc2bdc28bc3afc2bcc2953f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツアツイ??ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ?テッツスツ凝ッツシツ??ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツアツイ??ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ?ティツ・ツュテヲツアツイ??ティツ・ツュテヲツアツイ??ティツ・ツュテヲツアツイ??ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ?ティツ・ツュテヲツアツイ???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツアツイ??ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ?テッツスツ凝ッツシツ??ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツアツイ??ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ?ティツ・ツュテヲツアツイ??ティツ・ツュテヲツアツイ??ティツ・ツュテヲツアツイ??ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ?ティツ・ツュテヲツアツイ???V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3afc2bdc28bc3afc2bcc2953f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3afc2bdc28bc3afc2bcc2953f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足奪賊??竪促足脱賊族??竪促足脱?則但?損?誰遜?誰村???竪促足奪賊??竪促足奪賊??竪促足奪賊??竪促足脱賊族??竪促足脱?則但?損?竪促足脱賊族??竪促足脱賊族??竪促足脱賊族??竪促足脱?則但?損?竪促足脱賊族???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足奪賊??竪促足脱賊族??竪促足脱?則但?損?誰遜?誰村???竪促足奪賊??竪促足奪賊??竪促足奪賊??竪促足脱賊族??竪促足脱?則但?損?竪促足脱賊族??竪促足脱賊族??竪促足脱賊族??竪促足脱?則但?損?竪促足脱賊族???V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3afc2bdc28bc3afc2bcc2953f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3afc2bdc28bc3afc2bcc2953f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥å± ?è¥æ±²??è¥æ§â»?ï½ï¼??è¥å± ?è¥å± ?è¥å± ?è¥æ±²??è¥æ§â»?è¥æ±²??è¥æ±²??è¥æ±²??è¥æ§â»?è¥æ±²???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥å± ?è¥æ±²??è¥æ§â»?ï½ï¼??è¥å± ?è¥å± ?è¥å± ?è¥æ±²??è¥æ§â»?è¥æ±²??è¥æ±²??è¥æ±²??è¥æ§â»?è¥æ±²???V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3afc2bdc28bc3afc2bcc2953f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3afc2bdc28bc3afc2bcc2953f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈짹짼??챔짜짯챈혰짠창혬쨩?챦쩍혢챦쩌혮??챔짜짯책짹혚?챔짜짯책짹혚?챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈짹짼??챔짜짯챈혰짠창혬쨩?챔짜짯챈짹짼??챔짜짯챈짹짼??챔짜짯챈짹짼??챔짜짯챈혰짠창혬쨩?챔짜짯챈짹짼???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈짹짼??챔짜짯챈혰짠창혬쨩?챦쩍혢챦쩌혮??챔짜짯책짹혚?챔짜짯책짹혚?챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈짹짼??챔짜짯챈혰짠창혬쨩?챔짜짯챈짹짼??챔짜짯챈짹짼??챔짜짯챈짹짼??챔짜짯챈혰짠창혬쨩?챔짜짯챈짹짼???V??????N??????????????????????????????????? |