同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c29a3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c29a3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???è±?渦??è±??ÃÂ??éÂÂ?éÂÂ???è±???è±???è±???è±?渦??è±??ÃÂ??è±?渦??è±?渦??è±?渦??è±??ÃÂ??è±?渦???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???è±?渦??è±??ÃÂ??éÂÂ?éÂÂ???è±???è±???è±???è±?渦??è±??ÃÂ??è±?渦??è±?渦??è±?渦??è±??ÃÂ??è±?渦???V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c29a3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c29a3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ個ア???ティツ個ア?テヲツクツヲ??ティツ個ア??テ堕???テゥツ青?テゥツ青???ティツ個ア???ティツ個ア???ティツ個ア???ティツ個ア?テヲツクツヲ??ティツ個ア??テ堕???ティツ個ア?テヲツクツヲ??ティツ個ア?テヲツクツヲ??ティツ個ア?テヲツクツヲ??ティツ個ア??テ堕???ティツ個ア?テヲツクツヲ???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ個ア???ティツ個ア?テヲツクツヲ??ティツ個ア??テ堕???テゥツ青?テゥツ青???ティツ個ア???ティツ個ア???ティツ個ア???ティツ個ア?テヲツクツヲ??ティツ個ア??テ堕???ティツ個ア?テヲツクツヲ??ティツ個ア?テヲツクツヲ??ティツ個ア?テヲツクツヲ??ティツ個ア??テ堕???ティツ個ア?テヲツクツヲ???V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c29a3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c29a3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?賊???竪?賊?脱存側??竪?賊??????辿???辿?????竪?賊???竪?賊???竪?賊???竪?賊?脱存側??竪?賊??????竪?賊?脱存側??竪?賊?脱存側??竪?賊?脱存側??竪?賊??????竪?賊?脱存側???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?賊???竪?賊?脱存側??竪?賊??????辿???辿?????竪?賊???竪?賊???竪?賊???竪?賊?脱存側??竪?賊??????竪?賊?脱存側??竪?賊?脱存側??竪?賊?脱存側??竪?賊??????竪?賊?脱存側???V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c29a3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c29a3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???è±?渦??è±??Ñ??é?é???è±???è±???è±???è±?渦??è±??Ñ??è±?渦??è±?渦??è±?渦??è±??Ñ??è±?渦???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???è±?渦??è±??Ñ??é?é???è±???è±???è±???è±?渦??è±??Ñ??è±?渦??è±?渦??è±?渦??è±??Ñ??è±?渦???V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c29a3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a9c290c2943fc3a9c290c29a3f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13f3f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3fc3a8c28cc2b13f3fc391c2803f3fc3a8c28cc2b13fc3a6c2b8c2a63f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혣짹???챔혣짹?챈쨍짝??챔혣짹??횗???챕혨혬?챕혨혳???챔혣짹???챔혣짹???챔혣짹???챔혣짹?챈쨍짝??챔혣짹??횗???챔혣짹?챈쨍짝??챔혣짹?챈쨍짝??챔혣짹?챈쨍짝??챔혣짹??횗???챔혣짹?챈쨍짝???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혣짹???챔혣짹?챈쨍짝??챔혣짹??횗???챕혨혬?챕혨혳???챔혣짹???챔혣짹???챔혣짹???챔혣짹?챈쨍짝??챔혣짹??횗???챔혣짹?챈쨍짝??챔혣짹?챈쨍짝??챔혣짹?챈쨍짝??챔혣짹??횗???챔혣짹?챈쨍짝???V??????N??????????????????????????????????? |