同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¡?«¿?¡?«¿??????????¾¤?¡?«¿?¡?«¿???????¾¤ºëª¡?¡?«³????????¾¤?¡?«¿?¡?«¿??????????¾¤?¡?«¿?¡?«¿???????¾¤ºëª¡?¡?«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¡?«¿?¡?«¿??????????¾¤?¡?«¿?¡?«¿???????¾¤ºëª¡?¡?«³????????¾¤?¡?«¿?¡?«¿??????????¾¤?¡?«¿?¡?«¿???????¾¤ºëª¡?¡?«³????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?治?辞質?治?辞質??????????ｾ､?治?辞質?治?辞質???????ｾ､昭?ｪ治?治?辞宍????????ｾ､?治?辞質?治?辞質??????????ｾ､?治?辞質?治?辞質???????ｾ､昭?ｪ治?治?辞宍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?治?辞質?治?辞質??????????ｾ､?治?辞質?治?辞質???????ｾ､昭?ｪ治?治?辞宍????????ｾ､?治?辞質?治?辞質??????????ｾ､?治?辞質?治?辞質???????ｾ､昭?ｪ治?治?辞宍????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?ｫｿ?｡?ｫｿ??????????召?｡?ｫｿ?｡?ｫｿ???????召尞ｪ｡?｡?ｫｳ????????召?｡?ｫｿ?｡?ｫｿ??????????召?｡?ｫｿ?｡?ｫｿ???????召尞ｪ｡?｡?ｫｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡?ｫｿ?｡?ｫｿ??????????召?｡?ｫｿ?｡?ｫｿ???????召尞ｪ｡?｡?ｫｳ????????召?｡?ｫｿ?｡?ｫｿ??????????召?｡?ｫｿ?｡?ｫｿ???????召尞ｪ｡?｡?ｫｳ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렊?렖렲?렊?렖렲??????????쑈?렊?렖렲?렊?렖렲???????쑈뤊庾첁?렊?렖렢????????쑈?렊?렖렲?렊?렖렲??????????쑈?렊?렖렲?렊?렖렲???????쑈뤊庾첁?렊?렖렢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렊?렖렲?렊?렖렲??????????쑈?렊?렖렲?렊?렖렲???????쑈뤊庾첁?렊?렖렢????????쑈?렊?렖렲?렊?렖렲??????????쑈?렊?렖렲?렊?렖렲???????쑈뤊庾첁?렊?렖렢????????????????????????????????????????????????????????????????? |