同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¬????¡×¡×????©¬??¡§??©£??¡¾¢Ò???????©¡¢¬????¡×¡×????©¬??¡§??©£??¡¾¢Ò?????©¡¢¬????¡×¡×????©¬??¡§??©£??¡¾¢Ò???????©¡¢¬????¡×¡×????©¬??¡§??©£??¡¾¢Ò????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¬????¡×¡×????©¬??¡§??©£??¡¾¢Ò???????©¡¢¬????¡×¡×????©¬??¡§??©£??¡¾¢Ò?????©¡¢¬????¡×¡×????©¬??¡§??©£??¡¾¢Ò???????©¡¢¬????¡×¡×????©¬??¡§??©£??¡¾¢Ò????????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡｢ｬ????｡ﾗ｡ﾗ????ｩｬ??｡ｧ??ｩ｣??｡ｾ｢ﾒ???????ｩ｡｢ｬ????｡ﾗ｡ﾗ????ｩｬ??｡ｧ??ｩ｣??｡ｾ｢ﾒ?????ｩ｡｢ｬ????｡ﾗ｡ﾗ????ｩｬ??｡ｧ??ｩ｣??｡ｾ｢ﾒ???????ｩ｡｢ｬ????｡ﾗ｡ﾗ????ｩｬ??｡ｧ??ｩ｣??｡ｾ｢ﾒ????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡｢ｬ????｡ﾗ｡ﾗ????ｩｬ??｡ｧ??ｩ｣??｡ｾ｢ﾒ???????ｩ｡｢ｬ????｡ﾗ｡ﾗ????ｩｬ??｡ｧ??ｩ｣??｡ｾ｢ﾒ?????ｩ｡｢ｬ????｡ﾗ｡ﾗ????ｩｬ??｡ｧ??ｩ｣??｡ｾ｢ﾒ???????ｩ｡｢ｬ????｡ﾗ｡ﾗ????ｩｬ??｡ｧ??ｩ｣??｡ｾ｢ﾒ????????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????」」???????：?????‐?????????↑????」」???????：?????‐???????↑????」」???????：?????‐?????????↑????」」???????：?????‐?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????」」???????：?????‐?????????↑????」」???????：?????‐???????↑????」」???????：?????‐?????????↑????」」???????：?????‐?????????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa9ac3f3fa1a73f3fa9a33f3fa1bea2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸????§§????ß??¨??ð??±¶???????æ¸????§§????ß??¨??ð??±¶?????æ¸????§§????ß??¨??ð??±¶???????æ¸????§§????ß??¨??ð??±¶????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸????§§????ß??¨??ð??±¶???????æ¸????§§????ß??¨??ð??±¶?????æ¸????§§????ß??¨??ð??±¶???????æ¸????§§????ß??¨??ð??±¶????????????????????????????????????Q??????? |