同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢ç????????¢¥?????¡§??¢ç?????¡×??¡Æ????????????¡§??¢ç????????¢¥?????¡§??¢ç?????¡×??¡Æ?????¡§??¢ç????????¢¥?????¡§??¢ç?????¡×??¡Æ???????¡§??¢ç????????¢¥?????¡§??¢ç?????¡×??¡Æ???????????¡§??¢ç????????¢¥?????¡§??¢ç?????¡×??¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢ç????????¢¥?????¡§??¢ç?????¡×??¡Æ????????????¡§??¢ç????????¢¥?????¡§??¢ç?????¡×??¡Æ?????¡§??¢ç????????¢¥?????¡§??¢ç?????¡×??¡Æ???????¡§??¢ç????????¢¥?????¡§??¢ç?????¡×??¡Æ???????????¡§??¢ç????????¢¥?????¡§??¢ç?????¡×??¡Æ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「????????「・?????。ァ??「?????。ラ??。ニ????????????。ァ??「????????「・?????。ァ??「?????。ラ??。ニ?????。ァ??「????????「・?????。ァ??「?????。ラ??。ニ???????。ァ??「????????「・?????。ァ??「?????。ラ??。ニ???????????。ァ??「????????「・?????。ァ??「?????。ラ??。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「????????「・?????。ァ??「?????。ラ??。ニ????????????。ァ??「????????「・?????。ァ??「?????。ラ??。ニ?????。ァ??「????????「・?????。ァ??「?????。ラ??。ニ???????。ァ??「????????「・?????。ァ??「?????。ラ??。ニ???????????。ァ??「????????「・?????。ァ??「?????。ラ??。ニ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??∝????????▲?????:??∝?????」??‘????????????:??∝????????▲?????:??∝?????」??‘?????:??∝????????▲?????:??∝?????」??‘???????:??∝????????▲?????:??∝?????」??‘???????????:??∝????????▲?????:??∝?????」??‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??∝????????▲?????:??∝?????」??‘????????????:??∝????????▲?????:??∝?????」??‘?????:??∝????????▲?????:??∝?????」??‘???????:??∝????????▲?????:??∝?????」??‘???????????:??∝????????▲?????:??∝?????」??‘??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??®????????´?????¨??®?????§??°????????????¨??®????????´?????¨??®?????§??°?????¨??®????????´?????¨??®?????§??°???????¨??®????????´?????¨??®?????§??°???????????¨??®????????´?????¨??®?????§??°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??®????????´?????¨??®?????§??°????????????¨??®????????´?????¨??®?????§??°?????¨??®????????´?????¨??®?????§??°???????¨??®????????´?????¨??®?????§??°???????????¨??®????????´?????¨??®?????§??°??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |