同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«ò«£«³?«²¢ì¡ë«²©Î?«±?????????«²??«ò«£«³?«²¢ì¡ë«²©Î?«±???????«²??«ò«£«³?«²¢ì¡ë«²©Î?«±?????????«²??«ò«£«³?«²¢ì¡ë«²©Î?«±??????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«ò«£«³?«²¢ì¡ë«²©Î?«±?????????«²??«ò«£«³?«²¢ì¡ë«²©Î?«±???????«²??«ò«£«³?«²¢ì¡ë«²©Î?«±?????????«²??«ò«£«³?«²¢ì¡ë«²©Î?«±??????????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｫ｣将ｳ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ?????????将ｲ??将ｫ｣将ｳ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ???????将ｲ??将ｫ｣将ｳ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ?????????将ｲ??将ｫ｣将ｳ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ??????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｫ｣将ｳ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ?????????将ｲ??将ｫ｣将ｳ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ???????将ｲ??将ｫ｣将ｳ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ?????????将ｲ??将ｫ｣将ｳ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ??????????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ýäë?誰èß?é?????????è??ýäë?誰èß?é???????è??ýäë?誰èß?é?????????è??ýäë?誰èß?é??????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ýäë?誰èß?é?????????è??ýäë?誰èß?é???????è??ýäë?誰èß?é?????????è??ýäë?誰èß?é??????????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28faba38fabb33f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶卽ィ룶끗룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄????????룶깰?룶卽ィ룶끗룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄??????룶깰?룶卽ィ룶끗룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄????????룶깰?룶卽ィ룶끗룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶卽ィ룶끗룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄????????룶깰?룶卽ィ룶끗룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄??????룶깰?룶卽ィ룶끗룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄????????룶깰?룶卽ィ룶끗룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄?????????????????????????????????????Q??????? |