同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¢ù???«£F????«¡ªò?«ªG?©Á??«©¢´???????«ª¢ù???«£F????«¡ªò?«ªG?©Á??«©¢´?????«ª¢ù???«£F????«¡ªò?«ªG?©Á??«©¢´???????«ª¢ù???«£F????«¡ªò?«ªG?©Á??«©¢´????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¢ù???«£F????«¡ªò?«ªG?©Á??«©¢´???????«ª¢ù???«£F????«¡ªò?«ªG?©Á??«©¢´?????«ª¢ù???«£F????«¡ªò?«ªG?©Á??«©¢´???????«ª¢ù???«£F????«¡ªò?«ªG?©Á??«©¢´????????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ｢???将｣F????将｡宵?将ｪG?娼ﾁ??将ｩ召ｴ???????将ｪ｢???将｣F????将｡宵?将ｪG?娼ﾁ??将ｩ召ｴ?????将ｪ｢???将｣F????将｡宵?将ｪG?娼ﾁ??将ｩ召ｴ???????将ｪ｢???将｣F????将｡宵?将ｪG?娼ﾁ??将ｩ召ｴ????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ｢???将｣F????将｡宵?将ｪG?娼ﾁ??将ｩ召ｴ???????将ｪ｢???将｣F????将｡宵?将ｪG?娼ﾁ??将ｩ召ｴ?????将ｪ｢???将｣F????将｡宵?将ｪG?娼ﾁ??将ｩ召ｴ???????将ｪ｢???将｣F????将｡宵?将ｪG?娼ﾁ??将ｩ召ｴ????????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¶???äF????áÝ?ãG?æ??å¯???????ã¶???äF????áÝ?ãG?æ??å¯?????ã¶???äF????áÝ?ãG?æ??å¯???????ã¶???äF????áÝ?ãG?æ??å¯????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¶???äF????áÝ?ãG?æ??å¯???????ã¶???äF????áÝ?ãG?æ??å¯?????ã¶???äF????áÝ?ãG?æ??å¯???????ã¶???äF????áÝ?ãG?æ??å¯????????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????G??????????????????????????????F??????????????G????????????????????????????F??????????????G??????????????????????????????F??????????????G????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????G??????????????????????????????F??????????????G????????????????????????????F??????????????G??????????????????????????????F??????????????G????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3463f3f3f3f8faba18faaf23f8fabaa473f8fa9c13f3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶あ瓣??룶쥷????룶죴を?룶찱?룴절?룶찋¤???????룶あ瓣??룶쥷????룶죴を?룶찱?룴절?룶찋¤?????룶あ瓣??룶쥷????룶죴を?룶찱?룴절?룶찋¤???????룶あ瓣??룶쥷????룶죴を?룶찱?룴절?룶찋¤????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶あ瓣??룶쥷????룶죴を?룶찱?룴절?룶찋¤???????룶あ瓣??룶쥷????룶죴を?룶찱?룴절?룶찋¤?????룶あ瓣??룶쥷????룶죴を?룶찱?룴절?룶찋¤???????룶あ瓣??룶쥷????룶죴を?룶찱?룴절?룶찋¤????????????????????????????????????Q??????? |