同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿¹æ????½·?½?????±?½??????¿¹æ????½·?½?????±?½????¿¹æ????½·?½?????±?½??????¿¹æ????½·?½?????±?½??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿¹æ????½·?½?????±?½??????¿¹æ????½·?½?????±?½????¿¹æ????½·?½?????±?½??????¿¹æ????½·?½?????±?½??????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツソツケテヲ????ツスツキ?ツス?????ツア?ツス??????ツソツケテヲ????ツスツキ?ツス?????ツア?ツス????ツソツケテヲ????ツスツキ?ツス?????ツア?ツス??????ツソツケテヲ????ツスツキ?ツス?????ツア?ツス??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツソツケテヲ????ツスツキ?ツス?????ツア?ツス??????ツソツケテヲ????ツスツキ?ツス?????ツア?ツス????ツソツケテヲ????ツスツキ?ツス?????ツア?ツス??????ツソツケテヲ????ツスツキ?ツス?????ツア?ツス??????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????多孫脱????遜揃?遜?????賊?遜??????多孫脱????遜揃?遜?????賊?遜????多孫脱????遜揃?遜?????賊?遜??????多孫脱????遜揃?遜?????賊?遜??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????多孫脱????遜揃?遜?????賊?遜??????多孫脱????遜揃?遜?????賊?遜????多孫脱????遜揃?遜?????賊?遜??????多孫脱????遜揃?遜?????賊?遜??????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿¹æ????½·?½?????±?½??????¿¹æ????½·?½?????±?½????¿¹æ????½·?½?????±?½??????¿¹æ????½·?½?????±?½??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿¹æ????½·?½?????±?½??????¿¹æ????½·?½?????±?½????¿¹æ????½·?½?????±?½??????¿¹æ????½·?½?????±?½??????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bfc2b9c3a63f3f3f3fc2bdc2b73fc2bd3f3f3f3f3fc2b13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩔쨔챈????쩍쨌?쩍?????짹?쩍??????쩔쨔챈????쩍쨌?쩍?????짹?쩍????쩔쨔챈????쩍쨌?쩍?????짹?쩍??????쩔쨔챈????쩍쨌?쩍?????짹?쩍??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩔쨔챈????쩍쨌?쩍?????짹?쩍??????쩔쨔챈????쩍쨌?쩍?????짹?쩍????쩔쨔챈????쩍쨌?쩍?????짹?쩍??????쩔쨔챈????쩍쨌?쩍?????짹?쩍??????????????????????????????????Q??????? |