同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡¾??¡�??????????????¨ö?¡¾????¢ç?????????????????¨ö?¡¾??¡�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡¾??¡�??????????????¨ö?¡¾????¢ç?????????????????¨ö?¡¾??¡�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡¾??¡�??????????????¨ö?¡¾????¢ç?????????????????¨ö?¡¾??¡�??????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカ?ツ。ツセ??ツ。テ???????????????ツィテカ?ツ。ツセ????ツ「テァ?????????????????ツィテカ?ツ。ツセ??ツ。テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカ?ツ。ツセ??ツ。テ???????????????ツィテカ?ツ。ツセ????ツ「テァ?????????????????ツィテカ?ツ。ツセ??ツ。テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカ?ツ。ツセ??ツ。テ???????????????ツィテカ?ツ。ツセ????ツ「テァ?????????????????ツィテカ?ツ。ツセ??ツ。テ???????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦?臓他??臓????????????????即旦?臓他????蔵巽?????????????????即旦?臓他??臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦?臓他??臓????????????????即旦?臓他????蔵巽?????????????????即旦?臓他??臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦?臓他??臓????????????????即旦?臓他????蔵巽?????????????????即旦?臓他??臓????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡¾??¡×???????????????¨ö?¡¾????¢ç?????????????????¨ö?¡¾??¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡¾??¡×???????????????¨ö?¡¾????¢ç?????????????????¨ö?¡¾??¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡¾??¡×???????????????¨ö?¡¾????¢ç?????????????????¨ö?¡¾??¡×???????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철?징쩐??징횞???????????????짢철?징쩐????짖챌?????????????????짢철?징쩐??징횞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철?징쩐??징횞???????????????짢철?징쩐????짖챌?????????????????짢철?징쩐??징횞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철?징쩐??징횞???????????????짢철?징쩐????짖챌?????????????????짢철?징쩐??징횞???????????????????????????????????N??????????????????????????????? |