同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???????¨£¡Æ???©¡?????¨£???????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????????¨£???????¨£¡Æ???©¡????¨£?©¡¢¬???¨£?¡¾???¨£¡Æ???©¡???¨£¡Æ?????????¨£???????¨£¡Æ???©¡?????¨£???????¨£¡Æ????????¨£?©¡¢¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???????¨£¡Æ???©¡?????¨£???????¨£¡Æ???????¨£¡Æ?????????¨£???????¨£¡Æ???©¡????¨£?©¡¢¬???¨£?¡¾???¨£¡Æ???©¡???¨£¡Æ?????????¨£???????¨£¡Æ???©¡?????¨£???????¨£¡Æ????????¨£?©¡¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???????ィ」。ニ???ゥ。?????ィ」???????ィ」。ニ???????ィ」。ニ?????????ィ」???????ィ」。ニ???ゥ。????ィ」?ゥ。「ャ???ィ」?。セ???ィ」。ニ???ゥ。???ィ」。ニ?????????ィ」???????ィ」。ニ???ゥ。?????ィ」???????ィ」。ニ????????ィ」?ゥ。「ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???????ィ」。ニ???ゥ。?????ィ」???????ィ」。ニ???????ィ」。ニ?????????ィ」???????ィ」。ニ???ゥ。????ィ」?ゥ。「ャ???ィ」?。セ???ィ」。ニ???ゥ。???ィ」。ニ?????????ィ」???????ィ」。ニ???ゥ。?????ィ」???????ィ」。ニ????????ィ」?ゥ。「ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌‘?????????┌???????┌‘???????┌‘?????????┌???????┌‘????????┌??↑???┌?‐???┌‘???????┌‘?????????┌???????┌‘?????????┌???????┌‘????????┌??↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌‘?????????┌???????┌‘???????┌‘?????????┌???????┌‘????????┌??↑???┌?‐???┌‘???????┌‘?????????┌???????┌‘?????????┌???????┌‘????????┌??↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3fa8a33fa1be3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???????ª°???æ?????ª???????ª°???????ª°?????????ª???????ª°???æ????ª?æ¸???ª?±???ª°???æ???ª°?????????ª???????ª°???æ?????ª???????ª°????????ª?æ¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???????ª°???æ?????ª???????ª°???????ª°?????????ª???????ª°???æ????ª?æ¸???ª?±???ª°???æ???ª°?????????ª???????ª°???æ?????ª???????ª°????????ª?æ¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |