同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«´¡?«¤????????«¤????«³¡ò¡«À???????«³¡ò?«´¡?«¤???????«¤????«³¡ò¡«¿?¢ù«¤?¢î??«¤?????«¤?????«³¡ò?«´¡?«¤???????«¤????«³¡ò¡«¿?¢ù«¤?¢î??«¤?????«¤????????????????????????????????????????«³¡ò?«´¡?«¤????????«¤????«³¡ò¡«À???????«³¡ò?«´¡?«¤???????«¤????«³¡ò¡«¿?¢ù«¤?¢î??«¤?????«¤?????«³¡ò?«´¡?«¤???????«¤????«³¡ò¡«¿?¢ù«¤?¢î??«¤?????«¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｴ｡ｭ?将､????????将､????将ｳ｡ｭ将ﾀ???????将ｳ｡?将ｴ｡ｭ?将､???????将､????将ｳ｡ｭ将ｿ?｢ｫ､?召??将､?????将､?????将ｳ｡?将ｴ｡ｭ?将､???????将､????将ｳ｡ｭ将ｿ?｢ｫ､?召??将､?????将､????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｴ｡ｭ?将､????????将､????将ｳ｡ｭ将ﾀ???????将ｳ｡?将ｴ｡ｭ?将､???????将､????将ｳ｡ｭ将ｿ?｢ｫ､?召??将､?????将､?????将ｳ｡?将ｴ｡ｭ?将､???????将､????将ｳ｡ｭ将ｿ?｢ｫ､?召??将､?????将､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ê´?â????????â????룴ì???????ë£?ê´?â???????â????룴í?¶â?®??â?????â?????ë£?ê´?â???????â????룴í?¶â?®??â?????â????????????????????????????????????????ë£?ê´?â????????â????룴ì???????ë£?ê´?â???????â????룴í?¶â?®??â?????â?????ë£?ê´?â???????â????룴í?¶â?®??â?????â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb4a1ad3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3fa2f98faba43f8fa2ee3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶뇟?룶｝???????룶｝???룶끝咫춳ダ???????룶끝終룶뇟?룶｝??????룶｝???룶끝咫춳タ??룶｝룫荏?룶｝????룶｝????룶끝終룶뇟?룶｝??????룶｝???룶끝咫춳タ??룶｝룫荏?룶｝????룶｝???????????????????????????????????????룶끝終룶뇟?룶｝???????룶｝???룶끝咫춳ダ???????룶끝終룶뇟?룶｝??????룶｝???룶끝咫춳タ??룶｝룫荏?룶｝????룶｝????룶끝終룶뇟?룶｝??????룶｝???룶끝咫춳タ??룶｝룫荏?룶｝????룶｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |