同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a23fbdaa3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a23fbdaa3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è¢®????????????©Ê????Æü¤¢?½ª?????¢è¢®???????????©Ê????Æü¤¡?¢è¡þ????©Ê?????????¢è¢®???????????©Ê????Æü¤¡?¢è¡þ????©Ê????????????????????????????????????????????¢è¢®????????????©Ê????Æü¤¢?½ª?????¢è¢®???????????©Ê????Æü¤¡?¢è¡þ????©Ê?????????¢è¢®???????????©Ê????Æü¤¡?¢è¡þ????©Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a23fbdaa3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a23fbdaa3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「陲ョ????????????娼ハ????ニ?「?スェ?????「陲ョ???????????娼ハ????ニ?。?「陦?????娼ハ?????????「陲ョ???????????娼ハ????ニ?。?「陦?????娼ハ????????????????????????????????????????????「陲ョ????????????娼ハ????ニ?「?スェ?????「陲ョ???????????娼ハ????ニ?。?「陦?????娼ハ?????????「陲ョ???????????娼ハ????ニ?。?「陦?????娼ハ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a23fbdaa3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a23fbdaa3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵〓????????????ʼn????日あ?終?????∵〓???????????ʼn????日ぁ?∵◇????ʼn?????????∵〓???????????ʼn????日ぁ?∵◇????ʼn????????????????????????????????????????????∵〓????????????ʼn????日あ?終?????∵〓???????????ʼn????日ぁ?∵◇????ʼn?????????∵〓???????????ʼn????日ぁ?∵◇????ʼn??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a23fbdaa3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a23fbdaa3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袮????????????????????????????????袮???????????????????????????????????????????袮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袮????????????????????????????????袮???????????????????????????????????????????袮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a23fbdaa3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a23fbdaa3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fc6fca4a13fa2e8a1fe3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????룴힘???폽ㄲ?쉠??????¡???????????룴힘???폽ㄱ??¬????룴힘?????????¡???????????룴힘???폽ㄱ??¬????룴힘????????????????????????????????????????????¡????????????룴힘???폽ㄲ?쉠??????¡???????????룴힘???폽ㄱ??¬????룴힘?????????¡???????????룴힘???폽ㄱ??¬????룴힘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |