同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡ë«ñí¢Â©??????¢Â©°???¢ìíª¢«ðû?????¡ñ¡ë«ñí¢Â©?????¢Â©°???¢ìíª¡?¡ñ¡Þ??¢Â©°???¢Áý????¡ñ¡ë«ñí¢Â©?????¢Â©°???¢ìíª¡?¡ñ¡Þ??¢Â©°???¢Áý???????????????????????????????????????¡ñ¡ë«ñí¢Â©??????¢Â©°???¢ìíª¢«ðû?????¡ñ¡ë«ñí¢Â©?????¢Â©°???¢ìíª¡?¡ñ¡Þ??¢Â©°???¢Áý????¡ñ¡ë«ñí¢Â©?????¢Â©°???¢ìíª¡?¡ñ¡Þ??¢Â©°???¢Áý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫ｢ﾂ娼??????召ﾂ娼ｰ???召?ｪ｢将?????｡?ｫ｢ﾂ娼?????召ﾂ娼ｰ???召?ｪ｡?｡ﾞ??召ﾂ娼ｰ???召ﾁ?????｡?ｫ｢ﾂ娼?????召ﾂ娼ｰ???召?ｪ｡?｡ﾞ??召ﾂ娼ｰ???召ﾁ????????????????????????????????????????｡?ｫ｢ﾂ娼??????召ﾂ娼ｰ???召?ｪ｢将?????｡?ｫ｢ﾂ娼?????召ﾂ娼ｰ???召?ｪ｡?｡ﾞ??召ﾂ娼ｰ???召ﾁ?????｡?ｫ｢ﾂ娼?????召ﾂ娼ｰ???召?ｪ｡?｡ﾞ??召ﾂ娼ｰ???召ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢°ŵ蹉???????¡Þ???ª蹣???????¢°ŵ蹉??????¡Þ???ª蹣?¢±??¡Þ????????¢°ŵ蹉??????¡Þ???ª蹣?¢±??¡Þ???????????????????????????????????????????¢°ŵ蹉???????¡Þ???ª蹣???????¢°ŵ蹉??????¡Þ???ª蹣?¢±??¡Þ????????¢°ŵ蹉??????¡Þ???ª蹣?¢±??¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3fa1f1a1eb8fabf1eda2c28fa93f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ecedaaa13fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵〓룶卽◈룴??????룫혧ʼn???룫日あ룶終?????∵〓룶卽◈룴?????룫혧ʼn???룫日ぁ?∵◇??룫혧ʼn???룫집????∵〓룶卽◈룴?????룫혧ʼn???룫日ぁ?∵◇??룫혧ʼn???룫집???????????????????????????????????????∵〓룶卽◈룴??????룫혧ʼn???룫日あ룶終?????∵〓룶卽◈룴?????룫혧ʼn???룫日ぁ?∵◇??룫혧ʼn???룫집????∵〓룶卽◈룴?????룫혧ʼn???룫日ぁ?∵◇??룫혧ʼn???룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |