同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÄ?Ô??????????ñÄ?Ô????????ñÄ?Ô???????????????????ñÄ?Ô??????????ñÄ?Ô??????????????????????????????????????????????????????????????ñÄ?Ô??????????ñÄ?Ô????????ñÄ?Ô???????????????????ñÄ?Ô??????????ñÄ?Ô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÄ?Ô??????????ñÄ?Ô????????ñÄ?Ô???????????????????ñÄ?Ô??????????ñÄ?Ô??????????????????????????????????????????????????????????????ñÄ?Ô??????????ñÄ?Ô????????ñÄ?Ô???????????????????ñÄ?Ô??????????ñÄ?Ô???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤュ???????????ヤュ?????????ヤュ????????????????????ヤュ???????????ヤュ???????????????????????????????????????????????????????????????ヤュ???????????ヤュ?????????ヤュ????????????????????ヤュ???????????ヤュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤュ???????????ヤュ?????????ヤュ????????????????????ヤュ???????????ヤュ???????????????????????????????????????????????????????????????ヤュ???????????ヤュ?????????ヤュ????????????????????ヤュ???????????ヤュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馗?圻??????????馗?圻????????馗?圻???????????????????馗?圻??????????馗?圻??????????????????????????????????????????????????????????????馗?圻??????????馗?圻????????馗?圻???????????????????馗?圻??????????馗?圻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????馗?圻??????????馗?圻????????馗?圻???????????????????馗?圻??????????馗?圻??????????????????????????????????????????????????????????????馗?圻??????????馗?圻????????馗?圻???????????????????馗?圻??????????馗?圻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԭ?????????????ԭ???????????ԭ??????????????????????ԭ?????????????ԭ?????????????????????????????????????????????????????????????????ԭ?????????????ԭ???????????ԭ??????????????????????ԭ?????????????ԭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԭ?????????????ԭ???????????ԭ??????????????????????ԭ?????????????ԭ?????????????????????????????????????????????????????????????????ԭ?????????????ԭ???????????ԭ??????????????????????ԭ?????????????ԭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43fd4ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紂?覩??????????紂?覩????????紂?覩???????????????????紂?覩??????????紂?覩??????????????????????????????????????????????????????????????紂?覩??????????紂?覩????????紂?覩???????????????????紂?覩??????????紂?覩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????紂?覩??????????紂?覩????????紂?覩???????????????????紂?覩??????????紂?覩??????????????????????????????????????????????????????????????紂?覩??????????紂?覩????????紂?覩???????????????????紂?覩??????????紂?覩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |