同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髷?��???????????????????髷?��????????????髷?��??????????????髷?��??????????????????髷?��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髷?��???????????????????髷?��????????????髷?��??????????????髷?��??????????????????髷?��??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮キ?驍ィ?鬮????????????????????鬮キ?驍ィ?鬮?????????????鬮キ?驍ィ?鬮???????????????鬮キ?驍ィ?鬮???????????????????鬮キ?驍ィ?鬮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮キ?驍ィ?鬮????????????????????鬮キ?驍ィ?鬮?????????????鬮キ?驍ィ?鬮???????????????鬮キ?驍ィ?鬮???????????????????鬮キ?驍ィ?鬮???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭???蕭???????????????????蕭???蕭????????????蕭???蕭??????????????蕭???蕭??????????????????蕭???蕭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭???蕭???????????????????蕭???蕭????????????蕭???蕭??????????????蕭???蕭??????????????????蕭???蕭??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髷?邨?髏????????????????????髷?邨?髏?????????????髷?邨?髏???????????????髷?邨?髏???????????????????髷?邨?髏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髷?邨?髏????????????????????髷?邨?髏?????????????髷?邨?髏???????????????髷?邨?髏???????????????????髷?邨?髏???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb73fe982a83fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙랖歪?遙뢃???????????????????遙랖歪?遙뢃????????????遙랖歪?遙뢃??????????????遙랖歪?遙뢃??????????????????遙랖歪?遙뢃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙랖歪?遙뢃???????????????????遙랖歪?遙뢃????????????遙랖歪?遙뢃??????????????遙랖歪?遙뢃??????????????????遙랖歪?遙뢃??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |