同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼ª¼Ä¼¤¼Ä¼¤¼Å????¼Ä¼£¼Ä¼À??¼Ä¼ª¼Ä¼¤¼Ä¼¤¼Å??????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼ª¼Ä¼¤¼Ä¼¤¼Å????¼Ä¼£¼Ä¼À??¼Ä¼ª¼Ä¼¤¼Ä¼¤¼Å??????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼ª¼Ä¼¤¼Ä¼¤¼Å????¼Ä¼£¼Ä¼À??¼Ä¼ª¼Ä¼¤¼Ä¼¤¼Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼ª¼Ä¼¤¼Ä¼¤¼Å????¼Ä¼£¼Ä¼À??¼Ä¼ª¼Ä¼¤¼Ä¼¤¼Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼ª¼Ä¼¤¼Ä¼¤¼Å????¼Ä¼£¼Ä¼À??¼Ä¼ª¼Ä¼¤¼Ä¼¤¼Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼｪｼﾄｼ､ｼﾄｼ､ｼﾅ????ｼﾄｼ｣ｼﾄｼﾀ??ｼﾄｼｪｼﾄｼ､ｼﾄｼ､ｼﾅ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼｪｼﾄｼ､ｼﾄｼ､ｼﾅ????ｼﾄｼ｣ｼﾄｼﾀ??ｼﾄｼｪｼﾄｼ､ｼﾄｼ､ｼﾅ??????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼｪｼﾄｼ､ｼﾄｼ､ｼﾅ????ｼﾄｼ｣ｼﾄｼﾀ??ｼﾄｼｪｼﾄｼ､ｼﾄｼ､ｼﾅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼｪｼﾄｼ､ｼﾄｼ､ｼﾅ????ｼﾄｼ｣ｼﾄｼﾀ??ｼﾄｼｪｼﾄｼ､ｼﾄｼ､ｼﾅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼｪｼﾄｼ､ｼﾄｼ､ｼﾅ????ｼﾄｼ｣ｼﾄｼﾀ??ｼﾄｼｪｼﾄｼ､ｼﾄｼ､ｼﾅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳篠爾篠爾偲????篠治篠疾??篠耳篠爾篠爾偲??????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳篠爾篠爾偲????篠治篠疾??篠耳篠爾篠爾偲??????????????????????????????????????????????????????????????篠耳篠爾篠爾偲????篠治篠疾??篠耳篠爾篠爾偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳篠爾篠爾偲????篠治篠疾??篠耳篠爾篠爾偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳篠爾篠爾偲????篠治篠疾??篠耳篠爾篠爾偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ??ļ??ļ????????ļ??ļ????ļ??ļ??ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ??ļ??ļ????????ļ??ļ????ļ??ļ??ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????ļ??ļ??ļ????????ļ??ļ????ļ??ļ??ļ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ??ļ??ļ????????ļ??ļ????ļ??ļ??ļ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ??ļ??ļ????????ļ??ļ????ļ??ļ??ļ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3fbcc4bca3bcc4bcc03f3fbcc4bcaabcc4bca4bcc4bca4bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셍섈셍샴셍샴셔????셍샬셍셈??셍섈셍샴셍샴셔??????????????????????????????????????????????????????????????????셍섈셍샴셍샴셔????셍샬셍셈??셍섈셍샴셍샴셔??????????????????????????????????????????????????????????????셍섈셍샴셍샴셔????셍샬셍셈??셍섈셍샴셍샴셔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????셍섈셍샴셍샴셔????셍샬셍셈??셍섈셍샴셍샴셔?????????????????????????????????????????????????????????????????????셍섈셍샴셍샴셔????셍샬셍셈??셍섈셍샴셍샴셔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |