同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¾??????¡?¾???½¡??½¬??????¡?¾???????????????????¡?¾??????¡?¾??????¡?¾??????¡?¾???½¡??½¬??????¡?¾?????????¡?¾???½¡??½¬??????¡?¾???½¡??½¬??????¡?¾???½¡??½¬??????¡?¾?????????¡?¾???½¡??½¬????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¾??????¡?¾???½¡??½¬??????¡?¾???????????????????¡?¾??????¡?¾??????¡?¾??????¡?¾???½¡??½¬??????¡?¾?????????¡?¾???½¡??½¬??????¡?¾???½¡??½¬??????¡?¾???½¡??½¬??????¡?¾?????????¡?¾???½¡??½¬????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?セ??????。?セ???ス。??スャ??????。?セ???????????????????。?セ??????。?セ??????。?セ??????。?セ???ス。??スャ??????。?セ?????????。?セ???ス。??スャ??????。?セ???ス。??スャ??????。?セ???ス。??スャ??????。?セ?????????。?セ???ス。??スャ????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?セ??????。?セ???ス。??スャ??????。?セ???????????????????。?セ??????。?セ??????。?セ??????。?セ???ス。??スャ??????。?セ?????????。?セ???ス。??スャ??????。?セ???ス。??スャ??????。?セ???ス。??スャ??????。?セ?????????。?セ???ス。??スャ????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宗??習???????????????????????????????????????????????????宗??習????????????????????宗??習??????????宗??習??????????宗??習????????????????????宗??習????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宗??習???????????????????????????????????????????????????宗??習????????????????????宗??習??????????宗??習??????????宗??習????????????????????宗??習????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fbe3f3f3fbda13f3fbdac3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬??????쐬??숯??쉬???????쐬???????????????????쐬??????쐬??????쐬??????쐬??숯??쉬???????쐬?????????쐬??숯??쉬???????쐬??숯??쉬???????쐬??숯??쉬???????쐬?????????쐬??숯??쉬????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬??????쐬??숯??쉬???????쐬???????????????????쐬??????쐬??????쐬??????쐬??숯??쉬???????쐬?????????쐬??숯??쉬???????쐬??숯??쉬???????쐬??숯??쉬???????쐬?????????쐬??숯??쉬????V??????N??????????????????????????????????? |