同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô`?????????ô`?????????????ô`???????????????????ô`?????????ô`?????????????ô`??????????????????????ô`?????????ô`?????????????ô`???????????????????ô`?????????ô`?????????????ô`??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô`?????????ô`?????????????ô`???????????????????ô`?????????ô`?????????????ô`??????????????????????ô`?????????ô`?????????????ô`???????????????????ô`?????????ô`?????????????ô`??????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碇チ?????????碇チ?????????????碇チ???????????????????碇チ?????????碇チ?????????????碇チ??????????????????????碇チ?????????碇チ?????????????碇チ???????????????????碇チ?????????碇チ?????????????碇チ??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碇チ?????????碇チ?????????????碇チ???????????????????碇チ?????????碇チ?????????????碇チ??????????????????????碇チ?????????碇チ?????????????碇チ???????????????????碇チ?????????碇チ?????????????碇チ??????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????`???????????????`?????????????????????`???????????`???????????????`????????????????????????`???????????`???????????????`?????????????????????`???????????`???????????????`??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????`???????????????`?????????????????????`???????????`???????????????`????????????????????????`???????????`???????????????`?????????????????????`???????????`???????????????`??????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????`???????????????`?????????????????????`???????????`???????????????`????????????????????????`???????????`???????????????`?????????????????????`???????????`???????????????`??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????`???????????????`?????????????????????`???????????`???????????????`????????????????????????`???????????`???????????????`?????????????????????`???????????`???????????????`??????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????믲??????????믲??????????????믲????????????????????믲??????????믲??????????????믲???????????????????????믲??????????믲??????????????믲????????????????????믲??????????믲??????????????믲???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????믲??????????믲??????????????믲????????????????????믲??????????믲??????????????믲???????????????????????믲??????????믲??????????????믲????????????????????믲??????????믲??????????????믲???????????????????????????????????Q??????? |