同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª®¡??????¢ÂªÐ??ª¢«Ò??????????????????????????????????????????????????ªä¢ìª¤¢±?«ª??????ª®¡????????ª¤«³?¢ð??????????????ª£?«£?????????????????????????????????????ªä¢ìª¤¢±?«ª??????ª®¡????????ª¤«³?¢ð??????????????ª£?«£?????©¡«ä¢ð¢ì??????ª¤«³?ªÒ????????¡ñª³??ª®¡???????©¡«ä¢ðª¤???ª®¡????¡ñª³??ª®¡??????ª¤«³?ªÒ????????ª®¡???????©Ã?ª¤¢±?«ª?????¡ñª³?????????????????????????????????????ª£?«£??????ª®¡??????¢ÂªÐ??ª¢«Ò???????©¡«ä¢ð¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª®¡??????¢ÂªÐ??ª¢«Ò??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ョ。ュ??????召ツ宵ミ??宵「将メ??????????????????????????????????????????????????宵苡「?ェ、召ア?将ェ??????宵ョ。ュ????????宵、将ウ?召??????????????宵」?将」?????????????????????????????????????宵苡「?ェ、召ア?将ェ??????宵ョ。ュ????????宵、将ウ?召??????????????宵」?将」?????娼。将苡「「??????宵、将ウ?宵メ????????。ェウ??宵ョ。ュ???????娼。将苡「ェ、???宵ョ。ュ????。ェウ??宵ョ。ュ??????宵、将ウ?宵メ????????宵ョ。ュ???????娼テ?宵、召ア?将ェ?????。ェウ?????????????????????????????????????宵」?将」??????宵ョ。ュ??????召ツ宵ミ??宵「将メ???????娼。将苡「「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ョ。ュ??????召ツ宵ミ??宵「将メ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ç´??????¡Ñ??Àò??????????????????????????????????????????????????ܪ¸?ã??????Ç´????????Âë?¤??????????????Ä?ä?????????????????????????????????????ܪ¸?ã??????Ç´????????Âë?¤??????????????Ä?ä?????Æü¤ª??????Âë?Ò????????¢Ë??Ç´???????Æü¤Â???Ç´????¢Ë??Ç´??????Âë?Ò????????Ç´???????ð?¸?ã?????¢Ë?????????????????????????????????????Ä?ä??????Ç´??????¡Ñ??Àò???????Æü¤ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ç´??????¡Ñ??Àò??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢????????????????????????????????????????????????䏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3fa1f18faab33f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵???????룫혧ば??룵쥚ヒ??????????????????????????????????????????????????룵臣?룵쨵∮?룶₃?????룵?????????룵쨵コ?룫栓?????????????룵?룶?????????????????????????????????????룵臣?룵쨵∮?룶₃?????룵?????????룵쨵コ?룫栓?????????????룵?룶?????룴죴ヤ룫碇???????룵쨵コ?룵忌???????∵룵끗?룵????????룴죴ヤ룫碇い???룵?????∵룵끗?룵???????룵쨵コ?룵忌???????룵????????룴찹룵쨵∮?룶₃????∵룵끗????????????????????????????????????룵?룶??????룵???????룫혧ば??룵쥚ヒ???????룴죴ヤ룫碇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵???????룫혧ば??룵쥚ヒ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |