同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰�???竪奪??????????????????????誰�???竪奪????????????????????誰�???竪奪?????????????????????誰�???竪奪????????????????????誰�???竪奪??????????????誰�???竪奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?????偲而篠辞篠蒔偲磁篠磁篠蒔??????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?????偲而篠辞篠蒔偲磁篠磁篠蒔????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?????偲而篠辞篠蒔偲磁篠磁篠蒔?????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?????偲而篠辞篠蒔偲磁篠磁篠蒔????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?????偲而篠辞篠蒔偲磁篠磁篠蒔??????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?????偲而篠辞篠蒔偲磁篠磁篠蒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツェツーテゥツ?????テァツォツェテ・ツ・ツェ??????????????????????ティツェツーテゥツ?????テァツォツェテ・ツ・ツェ????????????????????ティツェツーテゥツ?????テァツォツェテ・ツ・ツェ?????????????????????ティツェツーテゥツ?????テァツォツェテ・ツ・ツェ????????????????????ティツェツーテゥツ?????テァツォツェテ・ツ・ツェ??????????????ティツェツーテゥツ?????テァツォツェテ・ツ・ツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î????????????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î??????????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î???????????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î??????????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28eaa8ec38ea58ec28ea58ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?????렻렒렺렖렺렕렻렏렺렏렺렕??????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?????렻렒렺렖렺렕렻렏렺렏렺렕????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?????렻렒렺렖렺렕렻렏렺렏렺렕?????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?????렻렒렺렖렺렕렻렏렺렏렺렕????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?????렻렒렺렖렺렕렻렏렺렏렺렕??????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?????렻렒렺렖렺렕렻렏렺렏렺렕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |