同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae63f3f3f3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3fcee93f3f3fcaf43f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae63f3f3f3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3fcee93f3f3fcaf43f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýÉ¡îâí???????ýÉ¡îâí????????ק?ý쪪??âí???ýÉ¡îâí?????????Êæ?????âí???ýÉ¡îâí????Îé???Êô????ýÉ¡îâí???????ýÉ¡îâí?????????ýÉ¡îâí???????ýÉ¡îâí????????ק?ý쪪??âí???ýÉ¡îâí???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýÉ¡îâí???????ýÉ¡îâí????????ק?ý쪪??âí???ýÉ¡îâí?????????Êæ?????âí???ýÉ¡îâí????Îé???Êô????ýÉ¡îâí???????ýÉ¡îâí?????????ýÉ¡îâí???????ýÉ¡îâí????????ק?ý쪪??âí???ýÉ¡îâí???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae63f3f3f3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3fcee93f3f3fcaf43f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae63f3f3f3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3fcee93f3f3fcaf43f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ノ。魵????????ノ。魵????????ラァ???ェ??粹????ノ。魵?????????ハ?????粹????ノ。魵????ホ???ハ?????ノ。魵????????ノ。魵??????????ノ。魵????????ノ。魵????????ラァ???ェ??粹????ノ。魵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ノ。魵????????ノ。魵????????ラァ???ェ??粹????ノ。魵?????????ハ?????粹????ノ。魵????ホ???ハ?????ノ。魵????????ノ。魵??????????ノ。魵????????ノ。魵????????ラァ???ェ??粹????ノ。魵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae63f3f3f3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3fcee93f3f3fcaf43f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae63f3f3f3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3fcee93f3f3fcaf43f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????℃硴????????℃硴????????廡?????硴????℃硴?????????穂?????硴????℃硴????礼???奉?????℃硴????????℃硴??????????℃硴????????℃硴????????廡?????硴????℃硴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????℃硴????????℃硴????????廡?????硴????℃硴?????????穂?????硴????℃硴????礼???奉?????℃硴????????℃硴??????????℃硴????????℃硴????????廡?????硴????℃硴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae63f3f3f3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3fcee93f3f3fcaf43f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae63f3f3f3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3fcee93f3f3fcaf43f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ???????????ɡ???????????ק??쪪????????ɡ?????????????????????????ɡ???????????????????ɡ???????????ɡ?????????????ɡ???????????ɡ???????????ק??쪪????????ɡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ???????????ɡ???????????ק??쪪????????ɡ?????????????????????????ɡ???????????????????ɡ???????????ɡ?????????????ɡ???????????ɡ???????????ק??쪪????????ɡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae63f3f3f3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3fcee93f3f3fcaf43f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae63f3f3f3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3fcee93f3f3fcaf43f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3fd7a73ffdecaaaa3f3fe2ed3f3f3ffdc9a1eee2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱√純???????諱√純????????樓?喜お??純???諱√純?????????竭?????純???諱√純????橋???橄????諱√純???????諱√純?????????諱√純???????諱√純????????樓?喜お??純???諱√純???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱√純???????諱√純????????樓?喜お??純???諱√純?????????竭?????純???諱√純????橋???橄????諱√純???????諱√純?????????諱√純???????諱√純????????樓?喜お??純???諱√純???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |