同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯æ¸¬????æ¯èèæ¯???æ¯æ¸¬??????????????????????æ¯æ¸¬????æ¯èèæ¯???æ¯æ¸¬???????????????æ¯æ¸¬????æ¯èèæ¯???æ¯æ¸¬?????????????????æ¯æ¸¬????æ¯èèæ¯???æ¯æ¸¬?????????????????????æ¯æ¸¬????æ¯èèæ¯???æ¯æ¸¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯æ¸¬????æ¯èèæ¯???æ¯æ¸¬??????????????????????æ¯æ¸¬????æ¯èèæ¯???æ¯æ¸¬???????????????æ¯æ¸¬????æ¯èèæ¯???æ¯æ¸¬?????????????????æ¯æ¸¬????æ¯èèæ¯???æ¯æ¸¬?????????????????????æ¯æ¸¬????æ¯èèæ¯???æ¯æ¸¬????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱ｯ貂ｬ????諱ｯ閾楢∮諱ｯ???諱ｯ貂ｬ??????????????????????諱ｯ貂ｬ????諱ｯ閾楢∮諱ｯ???諱ｯ貂ｬ???????????????諱ｯ貂ｬ????諱ｯ閾楢∮諱ｯ???諱ｯ貂ｬ?????????????????諱ｯ貂ｬ????諱ｯ閾楢∮諱ｯ???諱ｯ貂ｬ?????????????????????諱ｯ貂ｬ????諱ｯ閾楢∮諱ｯ???諱ｯ貂ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱ｯ貂ｬ????諱ｯ閾楢∮諱ｯ???諱ｯ貂ｬ??????????????????????諱ｯ貂ｬ????諱ｯ閾楢∮諱ｯ???諱ｯ貂ｬ???????????????諱ｯ貂ｬ????諱ｯ閾楢∮諱ｯ???諱ｯ貂ｬ?????????????????諱ｯ貂ｬ????諱ｯ閾楢∮諱ｯ???諱ｯ貂ｬ?????????????????????諱ｯ貂ｬ????諱ｯ閾楢∮諱ｯ???諱ｯ貂ｬ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謙????????????????謙????????????????????????謙????????????????謙?????????????????謙????????????????謙???????????????????謙????????????????謙???????????????????????謙????????????????謙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謙????????????????謙????????????????????????謙????????????????謙?????????????????謙????????????????謙???????????????????謙????????????????謙???????????????????????謙????????????????謙????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息測????息臓臓息???息測??????????????????????息測????息臓臓息???息測???????????????息測????息臓臓息???息測?????????????????息測????息臓臓息???息測?????????????????????息測????息臓臓息???息測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息測????息臓臓息???息測??????????????????????息測????息臓臓息???息測???????????????息測????息臓臓息???息測?????????????????息測????息臓臓息???息測?????????????????????息測????息臓臓息???息測????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3fe681afe88793e88793e681af3f3f3fe681afe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?릍????馭?뇮銳볠겘???馭?릍??????????????????????馭?릍????馭?뇮銳볠겘???馭?릍???????????????馭?릍????馭?뇮銳볠겘???馭?릍?????????????????馭?릍????馭?뇮銳볠겘???馭?릍?????????????????????馭?릍????馭?뇮銳볠겘???馭?릍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?릍????馭?뇮銳볠겘???馭?릍??????????????????????馭?릍????馭?뇮銳볠겘???馭?릍???????????????馭?릍????馭?뇮銳볠겘???馭?릍?????????????????馭?릍????馭?뇮銳볠겘???馭?릍?????????????????????馭?릍????馭?뇮銳볠겘???馭?릍????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |