同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¢�?????????¡¯¡ò??¡¯¡ò???????????????????????¡¯¡ò?¢�?????????¡¯¡ò??¡¯¡ò?????????????????????¡¯¡ò?¢�?????????¡¯¡ò??¡¯¡ò??????????????????????¡¯¡ò?¢�?????????¡¯¡ò??¡¯¡ò?????????????????????¡¯¡ò?¢�?????????¡¯¡ò??¡¯¡ò???????????????¡¯¡ò?¢�?????????¡¯¡ò??¡¯¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ「テ??????????ツ。ツッツ。テイ??ツ。ツッツ。テイ???????????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ「テ??????????ツ。ツッツ。テイ??ツ。ツッツ。テイ?????????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ「テ??????????ツ。ツッツ。テイ??ツ。ツッツ。テイ??????????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ「テ??????????ツ。ツッツ。テイ??ツ。ツッツ。テイ?????????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ「テ??????????ツ。ツッツ。テイ??ツ。ツッツ。テイ???????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ「テ??????????ツ。ツッツ。テイ??ツ。ツッツ。テイ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗臓嘆?蔵???????????臓俗臓嘆??臓俗臓嘆???????????????????????臓俗臓嘆?蔵???????????臓俗臓嘆??臓俗臓嘆?????????????????????臓俗臓嘆?蔵???????????臓俗臓嘆??臓俗臓嘆??????????????????????臓俗臓嘆?蔵???????????臓俗臓嘆??臓俗臓嘆?????????????????????臓俗臓嘆?蔵???????????臓俗臓嘆??臓俗臓嘆???????????????臓俗臓嘆?蔵???????????臓俗臓嘆??臓俗臓嘆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¢Â??????????¡¯¡ò??¡¯¡ò???????????????????????¡¯¡ò?¢Â??????????¡¯¡ò??¡¯¡ò?????????????????????¡¯¡ò?¢Â??????????¡¯¡ò??¡¯¡ò??????????????????????¡¯¡ò?¢Â??????????¡¯¡ò??¡¯¡ò?????????????????????¡¯¡ò?¢Â??????????¡¯¡ò??¡¯¡ò???????????????¡¯¡ò?¢Â??????????¡¯¡ò??¡¯¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱징챵?짖횂??????????징짱징챵??징짱징챵???????????????????????징짱징챵?짖횂??????????징짱징챵??징짱징챵?????????????????????징짱징챵?짖횂??????????징짱징챵??징짱징챵??????????????????????징짱징챵?짖횂??????????징짱징챵??징짱징챵?????????????????????징짱징챵?짖횂??????????징짱징챵??징짱징챵???????????????징짱징챵?짖횂??????????징짱징챵??징짱징챵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |