同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤??ªª??ª¤??£ý?????????????????????¢ç??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤??ªª??ª¤??£ý??????????????¢ç??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤??ªª??ª¤??£ý????????????????¢ç??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤??ªª??ª¤??£ý????????????????????¢ç??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤??ªª??ª¤??£ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤??ªª??ª¤??£ý?????????????????????¢ç??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤??ªª??ª¤??£ý??????????????¢ç??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤??ªª??ª¤??£ý????????????????¢ç??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤??ªª??ª¤??£ý????????????????????¢ç??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤??ªª??ª¤??£ý???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??」??ェ。ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??」??????????????????????「??」??ェ。ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??」???????????????「??」??ェ。ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??」?????????????????「??」??ェ。ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??」?????????????????????「??」??ェ。ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??」??ェ。ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??」??????????????????????「??」??ェ。ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??」???????????????「??」??ェ。ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??」?????????????????「??」??ェ。ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??」?????????????????????「??」??ェ。ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??」????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????∝?????????????????????????????????∝???????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????∝?????????????????????????????????∝???????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????∝??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??}?ぁ杷い??い??お??い??}?????????????????????®??}?ぁ杷い??い??お??い??}??????????????®??}?ぁ杷い??い??お??い??}????????????????®??}?ぁ杷い??い??お??い??}????????????????????®??}?ぁ杷い??い??お??い??}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??}?ぁ杷い??い??お??い??}?????????????????????®??}?ぁ杷い??い??お??い??}??????????????®??}?ぁ杷い??い??お??い??}????????????????®??}?ぁ杷い??い??お??い??}????????????????????®??}?ぁ杷い??い??お??い??}???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |