同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£??ª£??????????????????ª£??ª£????????ª£??ª£????????????ª£??ª£???????????ª£??ª£????????ª£??ª£??????????????????????????????????????????????????????????ª£??ª£??????????????????ª£??ª£????????ª£??ª£????????????ª£??ª£???????????ª£??ª£????????ª£??ª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵」??宵」??????????????????宵」??宵」????????宵」??宵」????????????宵」??宵」???????????宵」??宵」????????宵」??宵」??????????????????????????????????????????????????????????宵」??宵」??????????????????宵」??宵」????????宵」??宵」????????????宵」??宵」???????????宵」??宵」????????宵」??宵」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??Ä??????????????????Ä??Ä????????Ä??Ä????????????Ä??Ä???????????Ä??Ä????????Ä??Ä??????????????????????????????????????????????????????????Ä??Ä??????????????????Ä??Ä????????Ä??Ä????????????Ä??Ä???????????Ä??Ä????????Ä??Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??룵??????????????????룵??룵????????룵??룵????????????룵??룵???????????룵??룵????????룵??룵??????????????????????????????????????????????????????????룵??룵??????????????????룵??룵????????룵??룵????????????룵??룵???????????룵??룵????????룵??룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |