同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a0e894b5e6b7a1e9b188e68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe894b53f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e8b488e7aeaa3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a0e894b5e6b7a1e9b188e68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe894b53f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e8b488e7aeaa3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ¯ç®ª?æé èä¿?ææ??æé èµæ·¡é±ææ??æé ?èµ??ææ¯ç®ª?æè´ç®ª???ææ¯ç®ª?æé èä¿?ææ??æé ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ¯ç®ª?æé èä¿?ææ??æé èµæ·¡é±ææ??æé ?èµ??ææ¯ç®ª?æè´ç®ª???ææ¯ç®ª?æé èä¿?ææ??æé ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a0e894b5e6b7a1e9b188e68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe894b53f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e8b488e7aeaa3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a0e894b5e6b7a1e9b188e68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe894b53f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e8b488e7aeaa3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐画?邂ェ?謐蛾??閾謎ソ?謐画拷??謐蛾??阡オ豺。魍域拷謐??謐蛾???阡オ??謐画?邂ェ?謐芽エ育ョェ???謐画?邂ェ?謐蛾??閾謎ソ?謐画拷??謐蛾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐画?邂ェ?謐蛾??閾謎ソ?謐画拷??謐蛾??阡オ豺。魍域拷謐??謐蛾???阡オ??謐画?邂ェ?謐芽エ育ョェ???謐画?邂ェ?謐蛾??閾謎ソ?謐画拷??謐蛾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a0e894b5e6b7a1e9b188e68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe894b53f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e8b488e7aeaa3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a0e894b5e6b7a1e9b188e68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe894b53f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e8b488e7aeaa3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆?????????????究掘蕷???????????????????????茣?膊???????????????篆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆?????????????究掘蕷???????????????????????茣?膊???????????????篆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a0e894b5e6b7a1e9b188e68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe894b53f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e8b488e7aeaa3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a0e894b5e6b7a1e9b188e68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe894b53f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e8b488e7aeaa3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉息箪?捉造臓俗?捉捉??捉造蔵淡鱈捉捉??捉造?蔵??捉息箪?捉贈箪???捉息箪?捉造臓俗?捉捉??捉造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉息箪?捉造臓俗?捉捉??捉造蔵淡鱈捉捉??捉造?蔵??捉息箪?捉贈箪???捉息箪?捉造臓俗?捉捉??捉造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a0e894b5e6b7a1e9b188e68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe894b53f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e8b488e7aeaa3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a0e894b5e6b7a1e9b188e68d89e68d893f3fe68d89e980a03fe894b53f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e8b488e7aeaa3f3f3fe68d89e681afe7aeaa3fe68d89e980a0e88793e4bf973fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪겘嶸₃言됮?좄뇮岳뾁言됪뜆??言됮?좄뵷曆↓콌言됪뜆??言됮?잶墺덤?言됪겘嶸₃言됭큹嶸₃??言됪겘嶸₃言됮?좄뇮岳뾁言됪뜆??言됮?잶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪겘嶸₃言됮?좄뇮岳뾁言됪뜆??言됮?좄뵷曆↓콌言됪뜆??言됮?잶墺덤?言됪겘嶸₃言됭큹嶸₃??言됪겘嶸₃言됮?좄뇮岳뾁言됪뜆??言됮?잶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |