同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93fa0e894b5e6b7a1e9b188e5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b4fd3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e8b488e7aea9fd3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93fa0e894b5e6b7a1e9b188e5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b4fd3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e8b488e7aea9fd3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åëæ¯ç®©ýåëé? èä¿ýåëæ??åëé? èµæ·¡é±åëæ??åëé?ýçò´ý?åëæ¯ç®©ýåëè´ç®©ý??åëæ¯ç®©ýåëé? èä¿ýåëæ??åëé?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åëæ¯ç®©ýåëé? èä¿ýåëæ??åëé? èµæ·¡é±åëæ??åëé?ýçò´ý?åëæ¯ç®©ýåëè´ç®©ý??åëæ¯ç®©ýåëé? èä¿ýåëæ??åëé?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93fa0e894b5e6b7a1e9b188e5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b4fd3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e8b488e7aea9fd3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93fa0e894b5e6b7a1e9b188e5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b4fd3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e8b488e7aea9fd3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褄画?邂ｩ?褄蛾??閾謎ｿ?褄画拷??褄蛾??阡ｵ豺｡魍亥?謐??褄蛾??銓ｴ??褄画?邂ｩ?褄芽ｴ育ｮｩ???褄画?邂ｩ?褄蛾??閾謎ｿ?褄画拷??褄蛾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褄画?邂ｩ?褄蛾??閾謎ｿ?褄画拷??褄蛾??阡ｵ豺｡魍亥?謐??褄蛾??銓ｴ??褄画?邂ｩ?褄芽ｴ育ｮｩ???褄画?邂ｩ?褄蛾??閾謎ｿ?褄画拷??褄蛾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93fa0e894b5e6b7a1e9b188e5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b4fd3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e8b488e7aea9fd3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93fa0e894b5e6b7a1e9b188e5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b4fd3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e8b488e7aea9fd3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繼??????????篆???????繼????究掘蕷?繼?????繼????魎?繼??????茣?膊???繼??????????篆???????繼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繼??????????篆???????繼????究掘蕷?繼?????繼????魎?繼??????茣?膊???繼??????????篆???????繼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93fa0e894b5e6b7a1e9b188e5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b4fd3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e8b488e7aea9fd3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93fa0e894b5e6b7a1e9b188e5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b4fd3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e8b488e7aea9fd3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息箩??????臓俖???捉???????蔵淡鱈??捉??????????????息箩???贈箩?????息箩??????臓俖???捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息箩??????臓俖???捉???????蔵淡鱈??捉??????????????息箩???贈箩?????息箩??????臓俖???捉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93fa0e894b5e6b7a1e9b188e5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b4fd3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e8b488e7aea9fd3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93fa0e894b5e6b7a1e9b188e5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b4fd3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e8b488e7aea9fd3f3fe5eb89e681afe7aea9fde5eb89e93fa0e88793e4bf96fde5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪겘嶸₃言됮?좄뇮岳뾁言됪뜆??言됮?좄뵷曆↓콌言됪뜆??言됮?잶墺덤?言됪겘嶸₃言됭큹嶸₃??言됪겘嶸₃言됮?좄뇮岳뾁言됪뜆??言됮?잶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪겘嶸₃言됮?좄뇮岳뾁言됪뜆??言됮?좄뵷曆↓콌言됪뜆??言됮?잶墺덤?言됪겘嶸₃言됭큹嶸₃??言됪겘嶸₃言됮?좄뇮岳뾁言됪뜆??言됮?잶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |