同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å«Âê´Â????????å«Âê´Â?????????????????å«Âê´Â????????å«Âê´Â???????????????å«Âê´Â????????å«Âê´Â?????????????????å«Âê´Â????????å«Âê´Â?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å«Âê´Â????????å«Âê´Â?????????????????å«Âê´Â????????å«Âê´Â???????????????å«Âê´Â????????å«Âê´Â?????????????????å«Âê´Â????????å«Âê´Â?????????????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツォツ?ェツエツ????????テ・ツォツ?ェツエツ?????????????????テ・ツォツ?ェツエツ????????テ・ツォツ?ェツエツ???????????????テ・ツォツ?ェツエツ????????テ・ツォツ?ェツエツ?????????????????テ・ツォツ?ェツエツ????????テ・ツォツ?ェツエツ?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツォツ?ェツエツ????????テ・ツォツ?ェツエツ?????????????????テ・ツォツ?ェツエツ????????テ・ツォツ?ェツエツ???????????????テ・ツォツ?ェツエツ????????テ・ツォツ?ェツエツ?????????????????テ・ツォツ?ェツエツ????????テ・ツォツ?ェツエツ?????????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪束?棚卒?????????奪束?棚卒??????????????????奪束?棚卒?????????奪束?棚卒????????????????奪束?棚卒?????????奪束?棚卒??????????????????奪束?棚卒?????????奪束?棚卒??????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪束?棚卒?????????奪束?棚卒??????????????????奪束?棚卒?????????奪束?棚卒????????????????奪束?棚卒?????????奪束?棚卒??????????????????奪束?棚卒?????????奪束?棚卒??????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å«ê´????????å«ê´?????????????????å«ê´????????å«ê´???????????????å«ê´????????å«ê´?????????????????å«ê´????????å«ê´?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å«ê´????????å«ê´?????????????????å«ê´????????å«ê´???????????????å«ê´????????å«ê´?????????????????å«ê´????????å«ê´?????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2abc284c3aac2b4c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짬혙챗쨈혪????????책짬혙챗쨈혪?????????????????책짬혙챗쨈혪????????책짬혙챗쨈혪???????????????책짬혙챗쨈혪????????책짬혙챗쨈혪?????????????????책짬혙챗쨈혪????????책짬혙챗쨈혪?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짬혙챗쨈혪????????책짬혙챗쨈혪?????????????????책짬혙챗쨈혪????????책짬혙챗쨈혪???????????????책짬혙챗쨈혪????????책짬혙챗쨈혪?????????????????책짬혙챗쨈혪????????책짬혙챗쨈혪?????????????????????????????????????????Q??????? |