同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªä¢Ä??????????ªä¢Ä???????????????????ªä¢Ä??????????ªä¢Ä?????????????????ªä¢Ä??????????ªä¢Ä???????????????????ªä¢Ä??????????ªä¢Ä???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªä¢Ä??????????ªä¢Ä???????????????????ªä¢Ä??????????ªä¢Ä?????????????????ªä¢Ä??????????ªä¢Ä???????????????????ªä¢Ä??????????ªä¢Ä???????????????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵苡「ト??????????宵苡「ト???????????????????宵苡「ト??????????宵苡「ト?????????????????宵苡「ト??????????宵苡「ト???????????????????宵苡「ト??????????宵苡「ト???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵苡「ト??????????宵苡「ト???????????????????宵苡「ト??????????宵苡「ト?????????????????宵苡「ト??????????宵苡「ト???????????????????宵苡「ト??????????宵苡「ト???????????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ü¿??????????Ü¿???????????????????Ü¿??????????Ü¿?????????????????Ü¿??????????Ü¿???????????????????Ü¿??????????Ü¿???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ü¿??????????Ü¿???????????????????Ü¿??????????Ü¿?????????????????Ü¿??????????Ü¿???????????????????Ü¿??????????Ü¿???????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢?????????????䏢??????????????????????䏢?????????????䏢????????????????????䏢?????????????䏢??????????????????????䏢?????????????䏢????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢?????????????䏢??????????????????????䏢?????????????䏢????????????????????䏢?????????????䏢??????????????????????䏢?????????????䏢????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵臣◐??????????룵臣◐???????????????????룵臣◐??????????룵臣◐?????????????????룵臣◐??????????룵臣◐???????????????????룵臣◐??????????룵臣◐???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵臣◐??????????룵臣◐???????????????????룵臣◐??????????룵臣◐?????????????????룵臣◐??????????룵臣◐???????????????????룵臣◐??????????룵臣◐???????????????????????????????????????????Q??????? |