同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì ?룴í¶â®?룶ì âµë£¶ì ?룶â룫ç¢ã?룫í§ã??룶ì 룫ê´???????????????????????????룶ì ?룴í¶â®?룶ì âµë£¶ì ?룶â룫ç¢ã?룫í§ã??룶ì 룫ê´?????????????????????????룶ì ?룴í¶â®?룶ì âµë£¶ì ?룶â룫ç¢ã?룫í§ã??룶ì 룫ê´??????????????????????????룶ì ?룴í¶â®?룶ì âµë£¶ì ?룶â룫ç¢ã?룫í§ã??룶ì 룫ê´?????????????????????????룶ì ?룴í¶â®?룶ì âµë£¶ì ?룶â룫ç¢ã?룫í§ã??룶ì 룫ê´???????????????????룶ì ?룴í¶â®?룶ì âµë£¶ì ?룶â룫ç¢ã?룫í§ã??룶ì 룫ê´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???エ嵂カ竏ョ??カ?遺扱?カ???カ竄?」ォ遒?メ??ォ嶸ァ繝???カ?壱」ォ?????????????????????????????カ???エ嵂カ竏ョ??カ?遺扱?カ???カ竄?」ォ遒?メ??ォ嶸ァ繝???カ?壱」ォ???????????????????????????カ???エ嵂カ竏ョ??カ?遺扱?カ???カ竄?」ォ遒?メ??ォ嶸ァ繝???カ?壱」ォ????????????????????????????カ???エ嵂カ竏ョ??カ?遺扱?カ???カ竄?」ォ遒?メ??ォ嶸ァ繝???カ?壱」ォ???????????????????????????カ???エ嵂カ竏ョ??カ?遺扱?カ???カ竄?」ォ遒?メ??ォ嶸ァ繝???カ?壱」ォ?????????????????????カ???エ嵂カ竏ョ??カ?遺扱?カ???カ竄?」ォ遒?メ??ォ嶸ァ繝???カ?壱」ォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭危?金??襭苦???給6???襭金??襭?????襭??с????襭苦??襭?????????????????????????????襭苦???襭危?金??襭苦???給6???襭金??襭?????襭??с????襭苦??襭???????????????????????????襭苦???襭危?金??襭苦???給6???襭金??襭?????襭??с????襭苦??襭????????????????????????????襭苦???襭危?金??襭苦???給6???襭金??襭?????襭??с????襭苦??襭???????????????????????????襭苦???襭危?金??襭苦???給6???襭金??襭?????襭??с????襭苦??襭?????????????????????襭苦???襭危?金??襭苦???給6???襭金??襭?????襭??с????襭苦??襭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶₃룫碇チ?룫혧チ??룶절룫괄???????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶₃룫碇チ?룫혧チ??룶절룫괄?????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶₃룫碇チ?룫혧チ??룶절룫괄??????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶₃룫碇チ?룫혧チ??룶절룫괄?????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶₃룫碇チ?룫혧チ??룶절룫괄???????????????????룶절?룴햶∮?룶절∵룶절?룶₃룫碇チ?룫혧チ??룶절룫괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca0883feba3b6e28283eba3abe7a287e383813feba3abed98a7e383813f3feba3b6eca088eba3abeab4843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅?猷댄뼳松?猷띠젅松듬6誼뉭猷뜯굛猷ョ쥎恂?猷ロ삨恂??猷띠젅猷リ큵???????????????????????????猷띠젅?猷댄뼳松?猷띠젅松듬6誼뉭猷뜯굛猷ョ쥎恂?猷ロ삨恂??猷띠젅猷リ큵?????????????????????????猷띠젅?猷댄뼳松?猷띠젅松듬6誼뉭猷뜯굛猷ョ쥎恂?猷ロ삨恂??猷띠젅猷リ큵??????????????????????????猷띠젅?猷댄뼳松?猷띠젅松듬6誼뉭猷뜯굛猷ョ쥎恂?猷ロ삨恂??猷띠젅猷リ큵?????????????????????????猷띠젅?猷댄뼳松?猷띠젅松듬6誼뉭猷뜯굛猷ョ쥎恂?猷ロ삨恂??猷띠젅猷リ큵???????????????????猷띠젅?猷댄뼳松?猷띠젅松듬6誼뉭猷뜯굛猷ョ쥎恂?猷ロ삨恂??猷띠젅猷リ큵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |