同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲è???縲è???????????縲è???`?????縲è???縲è???????????縲è???`????????????????????????縲è???縲è???????????縲è???`?????縲è???縲è???????????縲è???`??????????????????????縲è???縲è???????????縲è???`?????縲è???縲è???????????縲è???`???????????????????????縲è???縲è???????????縲è???`?????縲è???縲è???????????縲è???`??????????????????????縲è???縲è???????????縲è???`?????縲è???縲è???????????縲è???`????????????????縲è???縲è???????????縲è???`?????縲è???縲è???????????縲è???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`?????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`????????????????????????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`?????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`??????????????????????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`?????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`???????????????????????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`?????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`??????????????????????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`?????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`????????????????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`?????邵イ阮???邵イ阮???????????邵イ阮???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膰画?????膰画?????????????膰画?????`?????膰画?????膰画?????????????膰画?????`????????????????????????膰画?????膰画?????????????膰画?????`?????膰画?????膰画?????????????膰画?????`??????????????????????膰画?????膰画?????????????膰画?????`?????膰画?????膰画?????????????膰画?????`???????????????????????膰画?????膰画?????????????膰画?????`?????膰画?????膰画?????????????膰画?????`??????????????????????膰画?????膰画?????????????膰画?????`?????膰画?????膰画?????????????膰画?????`????????????????膰画?????膰画?????????????膰画?????`?????膰画?????膰画?????????????膰画?????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲薙???縲薙???????????縲薙???`?????縲薙???縲薙???????????縲薙???`????????????????????????縲薙???縲薙???????????縲薙???`?????縲薙???縲薙???????????縲薙???`??????????????????????縲薙???縲薙???????????縲薙???`?????縲薙???縲薙???????????縲薙???`???????????????????????縲薙???縲薙???????????縲薙???`?????縲薙???縲薙???????????縲薙???`??????????????????????縲薙???縲薙???????????縲薙???`?????縲薙???縲薙???????????縲薙???`????????????????縲薙???縲薙???????????縲薙???`?????縲薙???縲薙???????????縲薙???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3fe7b8b2e896993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8b2e896993f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`?????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`????????????????????????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`?????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`??????????????????????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`?????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`???????????????????????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`?????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`??????????????????????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`?????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`????????????????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`?????潁꿱뼑???潁꿱뼑???????????潁꿱뼑???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |