同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂä??ÃÂä??ÃÂä??ÃÂá????ÃÂä??ÃÂä??ÃÂä??ÃÂá????ÃÂä??ÃÂä??ÃÂä??ÃÂá??????????ÃÂä??ÃÂä??ÃÂä??ÃÂá????ÃÂä??ÃÂä??ÃÂä??ÃÂá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂä??ÃÂä??ÃÂä??ÃÂá????ÃÂä??ÃÂä??ÃÂä??ÃÂá????ÃÂä??ÃÂä??ÃÂä??ÃÂá??????????ÃÂä??ÃÂä??ÃÂä??ÃÂá????ÃÂä??ÃÂä??ÃÂä??ÃÂá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ。????テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ。????テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ。??????????テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ。????テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ。????テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ。????テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ。??????????テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ。????テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ、??テδ?テδ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?????造?????造?????臓???????造?????造?????造?????臓???????造?????造?????造?????臓?????????????造?????造?????造?????臓???????造?????造?????造?????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?????造?????造?????臓???????造?????造?????造?????臓???????造?????造?????造?????臓?????????????造?????造?????造?????臓???????造?????造?????造?????臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãä??Ãä??Ãä??Ãá????Ãä??Ãä??Ãä??Ãá????Ãä??Ãä??Ãä??Ãá??????????Ãä??Ãä??Ãä??Ãá????Ãä??Ãä??Ãä??Ãá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãä??Ãä??Ãä??Ãá????Ãä??Ãä??Ãä??Ãá????Ãä??Ãä??Ãä??Ãá??????????Ãä??Ãä??Ãä??Ãá????Ãä??Ãä??Ãä??Ãá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a43f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄징????횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄징????횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄징??????????횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄징????횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄징????횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄징????횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄징??????????횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄징????횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄짚??횄?횄징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |