同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘Ÿ?‘¯???‘ ?‘¬????‘Ÿ?‘­???‘©??????‘ ?‘«?‘Ÿ??????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ????????????????????????‘Ÿ?‘¯???‘ ?‘¬????‘Ÿ?‘­???‘©??????‘ ?‘«?‘Ÿ??????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ??????????????????????‘Ÿ?‘¯???‘ ?‘¬????‘Ÿ?‘­???‘©??????‘ ?‘«?‘Ÿ??????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ???????????????????????‘Ÿ?‘¯???‘ ?‘¬????‘Ÿ?‘­???‘©??????‘ ?‘«?‘Ÿ??????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ??????????????????????‘Ÿ?‘¯???‘ ?‘¬????‘Ÿ?‘­???‘©??????‘ ?‘«?‘Ÿ??????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ????????????????‘Ÿ?‘¯???‘ ?‘¬????‘Ÿ?‘­???‘©??????‘ ?‘«?‘Ÿ??????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ????‘Ÿ?‘­???‘©?‘ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊???蔵?速????臓?俗???束??????蔵?足?臓??????臓?俗???束?蔵????臓?俗???束?蔵????????????????????????臓?賊???蔵?速????臓?俗???束??????蔵?足?臓??????臓?俗???束?蔵????臓?俗???束?蔵??????????????????????臓?賊???蔵?速????臓?俗???束??????蔵?足?臓??????臓?俗???束?蔵????臓?俗???束?蔵???????????????????????臓?賊???蔵?速????臓?俗???束??????蔵?足?臓??????臓?俗???束?蔵????臓?俗???束?蔵??????????????????????臓?賊???蔵?速????臓?俗???束??????蔵?足?臓??????臓?俗???束?蔵????臓?俗???束?蔵????????????????臓?賊???蔵?速????臓?俗???束??????蔵?足?臓??????臓?俗???束?蔵????臓?俗???束?蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f91af3f3f3f91a03f91ac3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a03f91ab3f919f3f3f3f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f919f3f91ad3f3f3f91a93f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????몷?뫍???몺?뫊????몷?뫋???뫆??????몺?뫉?몷??????몷?뫋???뫆?몺????몷?뫋???뫆?몺????????????????????????몷?뫍???몺?뫊????몷?뫋???뫆??????몺?뫉?몷??????몷?뫋???뫆?몺????몷?뫋???뫆?몺??????????????????????몷?뫍???몺?뫊????몷?뫋???뫆??????몺?뫉?몷??????몷?뫋???뫆?몺????몷?뫋???뫆?몺???????????????????????몷?뫍???몺?뫊????몷?뫋???뫆??????몺?뫉?몷??????몷?뫋???뫆?몺????몷?뫋???뫆?몺??????????????????????몷?뫍???몺?뫊????몷?뫋???뫆??????몺?뫉?몷??????몷?뫋???뫆?몺????몷?뫋???뫆?몺????????????????몷?뫍???몺?뫊????몷?뫋???뫆??????몺?뫉?몷??????몷?뫋???뫆?몺????몷?뫋???뫆?몺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????