同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¡¯?¢Â¢ð?¡¯??????¢Â??¡¯????????????¢Â????¡¯?¢Â¢ð?¡¯??????¢Â??¡¯??????????¢Â????¡¯?¢Â¢ð?¡¯??????¢Â??¡¯????????????¢Â????¡¯?¢Â¢ð?¡¯??????¢Â??¡¯???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¡¯?¢Â¢ð?¡¯??????¢Â??¡¯????????????¢Â????¡¯?¢Â¢ð?¡¯??????¢Â??¡¯??????????¢Â????¡¯?¢Â¢ð?¡¯??????¢Â??¡¯????????????¢Â????¡¯?¢Â¢ð?¡¯??????¢Â??¡¯???????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ召?｡ｯ??????召ﾂ??｡ｯ????????????召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ召?｡ｯ??????召ﾂ??｡ｯ??????????召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ召?｡ｯ??????召ﾂ??｡ｯ????????????召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ召?｡ｯ??????召ﾂ??｡ｯ???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ召?｡ｯ??????召ﾂ??｡ｯ????????????召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ召?｡ｯ??????召ﾂ??｡ｯ??????????召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ召?｡ｯ??????召ﾂ??｡ｯ????????????召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ召?｡ｯ??????召ﾂ??｡ｯ???????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¨?¡¤?¨??????¡??¨????????????¡????¨?¡¤?¨??????¡??¨??????????¡????¨?¡¤?¨??????¡??¨????????????¡????¨?¡¤?¨??????¡??¨???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¨?¡¤?¨??????¡??¨????????????¡????¨?¡¤?¨??????¡??¨??????????¡????¨?¡¤?¨??????¡??¨????????????¡????¨?¡¤?¨??????¡??¨???????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???’?룫혧??’??????룫집?’????????????룫집???’?룫혧??’??????룫집?’??????????룫집???’?룫혧??’??????룫집?’????????????룫집???’?룫혧??’??????룫집?’???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???’?룫혧??’??????룫집?’????????????룫집???’?룫혧??’??????룫집?’??????????룫집???’?룫혧??’??????룫집?’????????????룫집???’?룫혧??’??????룫집?’???????????????????????????????????Q??????? |