同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éÂ?ØŤ»Â?????????????????????誰éÂ?ØŤ»Â??????????????誰éÂ?ØŤ»Â????????????????誰éÂ?ØŤ»Â????????????????????誰éÂ?ØŤ»Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éÂ?ØŤ»Â?????????????????????誰éÂ?ØŤ»Â??????????????誰éÂ?ØŤ»Â????????????????誰éÂ?ØŤ»Â????????????????????誰éÂ?ØŤ»Â?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠悉篠?????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠悉篠??????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠悉篠????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠悉篠????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠悉篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠悉篠?????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠悉篠??????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠悉篠????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠悉篠????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠悉篠?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツェツーテゥツ?愿、ツサツ?????????????????????ティツェツーテゥツ?愿、ツサツ??????????????ティツェツーテゥツ?愿、ツサツ????????????????ティツェツーテゥツ?愿、ツサツ????????????????????ティツェツーテゥツ?愿、ツサツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツェツーテゥツ?愿、ツサツ?????????????????????ティツェツーテゥツ?愿、ツサツ??????????????ティツェツーテゥツ?愿、ツサツ????????????????ティツェツーテゥツ?愿、ツサツ????????????????????ティツェツーテゥツ?愿、ツサツ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Ŏ???????????????????????????Î??????Î?????Ŏ????????????????????Î??????Î?????Ŏ??????????????????????Î??????Î?????Ŏ??????????????????????????Î??????Î?????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Ŏ???????????????????????????Î??????Î?????Ŏ????????????????????Î??????Î?????Ŏ??????????????????????Î??????Î?????Ŏ??????????????????????????Î??????Î?????Ŏ??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렮렺?????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렮렺??????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렮렺????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렮렺????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렮렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렮렺?????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렮렺??????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렮렺????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렮렺????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렮렺?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |