同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????p???¾Âª?¡ÂÃ??????????????????p????p???¾Âª?¡ÂÃ????????p????p??????????????p????p???¾Âª?¡ÂÃ???????????p????p???¾Âª?¡ÂÃ????????p????p????????????????????????????????????????????????????????????p????p???¾Âª?¡ÂÃ??????????????????p????p???¾Âª?¡ÂÃ????????p????p??????????????p????p???¾Âª?¡ÂÃ???????????p????p???¾Âª?¡ÂÃ????????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????p???ツセツュツ篠ェ?ツ篠。ツ偲??????????????????p????p???ツセツュツ篠ェ?ツ篠。ツ偲????????p????p??????????????p????p???ツセツュツ篠ェ?ツ篠。ツ偲???????????p????p???ツセツュツ篠ェ?ツ篠。ツ偲????????p????p????????????????????????????????????????????????????????????p????p???ツセツュツ篠ェ?ツ篠。ツ偲??????????????????p????p???ツセツュツ篠ェ?ツ篠。ツ偲????????p????p??????????????p????p???ツセツュツ篠ェ?ツ篠。ツ偲???????????p????p???ツセツュツ篠ェ?ツ篠。ツ偲????????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????p???他足?捉??臓????????????????????p????p???他足?捉??臓??????????p????p??????????????p????p???他足?捉??臓?????????????p????p???他足?捉??臓??????????p????p????????????????????????????????????????????????????????????p????p???他足?捉??臓????????????????????p????p???他足?捉??臓??????????p????p??????????????p????p???他足?捉??臓?????????????p????p???他足?捉??臓??????????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????p???¾ª?¡Þ??????????????????p????p???¾ª?¡Þ????????p????p??????????????p????p???¾ª?¡Þ???????????p????p???¾ª?¡Þ????????p????p????????????????????????????????????????????????????????????p????p???¾ª?¡Þ??????????????????p????p???¾ª?¡Þ????????p????p??????????????p????p???¾ª?¡Þ???????????p????p???¾ª?¡Þ????????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3fc2bec2adc28ec2aa3fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????p???쩐짯혦짧?혦징혦횧??????????????????p????p???쩐짯혦짧?혦징혦횧????????p????p??????????????p????p???쩐짯혦짧?혦징혦횧???????????p????p???쩐짯혦짧?혦징혦횧????????p????p????????????????????????????????????????????????????????????p????p???쩐짯혦짧?혦징혦횧??????????????????p????p???쩐짯혦짧?혦징혦횧????????p????p??????????????p????p???쩐짯혦짧?혦징혦횧???????????p????p???쩐짯혦짧?혦징혦횧????????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |